Tình trạng gia đình bên Âu Châu thật là « nguy kịch », theo lời xác định của Đức Cha Klaus Küng.

Những lời tuyên bố của Đức Giám Mục Chủ Tịch Ủy Ban về Gia Đình của Hội Đồng Giám Mục Áo (Autriche, Austria)

 

La-Mã, thứ Hai ngày 13 tháng 10 năm 2003 (zenit.org) - Chủ Tịch của Ủy Ban về Gia Đình của Hội Đồng Giám Mục Áo, Đức Cha Klaus Küng, ước tính là tình trạng của gia đình trong tất cả Châu Âu thật là « nguy kịch ». Ngài tuyên bố : « Sự suy sụp của tỷ lệ sinh sản và sự gia tăng của những vụ ly dị đã đạt tới mức độ « ngoài sức tưởng tượng so với 30 năm về trước ».

 

Thứ tư vừa rồi, trong một bài diễn văn đọc trong nghi lễ mừng sinh nhật năm thứ 30 ngày thành lập Học Viện Áo về Hôn Phối và Gia Đình, Đức Cha Klaus Küng đã nhấn mạnh về sự quan trọng của cơ cấu gia đình. Ngài đã đề cập đến những khuynh hướng của xã hội hiện đại như sự sống chung và hợp hôn giữa những người đồng tình luyến ái.

 

Đức Giám Mục Küng đã xác định : « Một xã hội chỉ có thể lành mạnh nếu xã hội ấy làm thăng tiến lý tưởng thực hiện được một gia đình với con cái dựa trên nền tảng hôn nhân. Theo ý Ngài, đó là một mẫu mực đáng bõ công để dấn thân trong lãnh vực chính trị xã hội bằng cách nâng đỡ « lòng thèm muốn tự nhiên » của một gia đình « truyền thống ».

 

Đề cập đến sự suy sụp của sự sinh sản và sự gia tăng của những vụ ly dị, Đức Giám Mục Feldkirch đã xác định rằng khuynh hướng này có thể tăng hơn. Ngài nghĩ là Đức Tin giữ một « vai trò cơ bản ».

 

Đức Cha Küng xác định rằng Chính Quyền cũng có một vai trò để đóng : « sự khủng hoảng hiện thời của hệ thống hưu dưỡng và của hệ thống vệ sinh y tế, bảo hiểm xã hội chỉ có thể được giải quyết cách lâu dài với sự gia tăng trẻ con.

Tuy nhiên Đức Giám Mục người Áo cắt nghĩa rằng sự tài trợ các cha mẹ « không phải là yếu tố độc nhất xác quyết » để đạt tới sự gia tăng sinh sản : còn phải có « một sự thay đổi tâm địa về đời sống, tình cảm và tình yêu ».

 

Đức Cha Küng không hài lòng về « sự khơi khích khiêu dâm phi lý và nguy hại của xã hội » và Ngài nhấn mạnh rằng sự quan trọng của « sự giáo dục sinh lý trọn vẹn thích hợp với tuổi tác » các trẻ em là tuỳ thuộc trước hết trách nhiệm của các cha mẹ ».

 

Trần văn Toàn, chuyển ngữ