Tên
và Tiểu Sử Của Các Tân Hồng Y « Ðệ Tam Thiên Niên Kỷ »
VATICANÔ, ngày Nhúa Nhật 28 tháng 9 năm 2003 – Dưới đây là danh
sách của 30 trên 31 tân hồng y mà ĐGH đã loan báo sẽ tấn phong vào dịp hội nghị
hồng y đoàn ngày 21 tháng 10 tới. Tên của vị tân hồng y thứ 31 đã không được
tiết lộ.
Tất
cả, có 7 vị thuôc giáo triều Rô-Ma, 21 thuộc các giáo tỉnh địa phương, và 4
thuộc hàng linh mục đã nổi bật trong sứ vụ phục vụ Giáo Hội.
Các Hồng Y chẳng những có phận vụ tuyển chọn ĐGH, nhưng
còn là những cố vấn của đấng kế vị thánh Phê-Rô. ĐGH tham khảo các Hồng Y cách
cá nhân hoặc bằng hội nghị. Năm 2001, ĐGH đã nhấn mạnh về vai trò của các tân
Hồng Y của « đệ tam thiên niên kỷ », theo lối diễn tả của Ngài, trong
ngày hội nghị hồng y đoàn.
Thuộc giáo triều Rô-Ma : 7 vị : 1 Pháp, 1 Nhật
Bản, 1 Tây Ban Nha, 1 Mễ Tây Cơ, 3 Ý Ðại Lợi.
- Đức cha Jean Louis Tauran (Pháp), Thư ký bộ Ngoại Giao
của Tòa Thánh.
- Đức cha Renato Raffaelo Martino (Ý), Thư ký Hội Đồng
Giáo Hoàng Công Lý và Hòa Bình, trong 16 năm là quan sát viên thường trực của
Tòa Thánh tại Liên Hiệp Quốc.
- Đức cha Francesco Marchisano (Ý), Linh mục niên trưởng
của Thánh Điện thánh Phê-Rô, và là chủ tịch Uỷ Ban bảo trì tài sản văn hóa của
Giáo Hội.
- Đức cha Julian Herrantz (Tây Ban Nha), chủ tịch Hội Đồng
dẫn giải các bản luật lệ, chuyên viên về Giáo Luật.
- Đức cha Javier Lozano Barragan (Mễ Tây Cơ), chủ tịch Hội
Đồng Giáo Hoàng về y tế.
- Đức cha Stephen Fumio Hamao (Nhật Bản), chủ tịch Hội
Đồng Giáo Hoàng về các người di dân, cựu Tổng Giám Mục giáo tỉnh Yokohama,
người đã làm một bản thông hiệp xuất sắc cho Thượng Hội Đồng Giám Mục Á Châu
bằng cách xin lỗi cho thái độ của phẩm trật Công Giáo trong kỳ đệ nhị thế
chiến : ĐGH đã chọn Ngài vào Hồng Y Đoàn.
- Đức cha Attilio Nicora (Ý), chủ tịch APSA (Administration
du Patrimoine du Siège Apostolique),
Ủy Ban Quản Trị Di Sản Tòa Thánh.
- Các giám mục chủ chăn các giáo phận địa phương (19
vị) :
1. Đức Cha Angelo Scola (Ý), Thượng Phụ của Vơ-ni-giơ
(Venise), cựu Viện Trưởng Đại Học Latran.
2. Đức Cha Anthony Oluibunmi Okogie (Ni-giê-ri-a,
Nigeria), Tổng giám mục giáo tỉnh Lagos mà chúng tôi (thông tấn Zenith) đã ấn
hành lời công bố của Ngài chống lại án tử hình thứ sáu vừa rồi, 26 tháng 9 năm
2003) (coi ZF030926).
3. Đức Cha Bernard Panafieu (Pháp), Tổng giám mục giáo
tỉnh Marseille.
4. Đức Cha Gabriel Zubeir Walo (Soudan), Tổng giám mục
giáo tỉnh Khartoum.
5. Đức Cha Carlos Amigo Valljeo (Tây Ban Nha), Tổng giám
mục giáo tỉnh Seville.
6. Đức Cha Justin Francis Rigali (Mỹ, USA), Tổng giám mục giáo tỉnh Philadelphia.
7. Đức Cha Keith Michael Patrick O'Brien (Ecosse), Tổng giám mục
giáo tỉnh St Andrews và Edimbourg.
8. Đức Cha Eusebio Oscar Scheid (Ba Tây, Brésil), Tổng
giám mục giáo tỉnh Sao Sebastiao de Rio de Janeiro.
9. Đức Cha Ennio Antonelli (Ý), Tổng giám mục giáo tỉnh
Florence, cựu tổng thư ký của Hội Đồng Giám Mục Ý Đại Lợi.
10. Đức Cha Tarcision Bertone (Ý), Tổng giám mục giáo tỉnh
Gênes, cựu thư ký của Bộ Giáo Lý Đức Tin, chuyên gia về những nghi vấn liên
quan đến Fatima, Ngài đã gặp nhiều lần sơ Lu-xi-a (Lucia), (một trong 3 trẻ
đươc thấy Đức Mẹ hiện ra ở Fatima, hiện vẫn còn sống).
11. Đức Cha Peter Kodwao Appiah Turkson (Ghana), Tổng giám
mục giáo tỉnh Cape Coast.
12. Đức Cha Telesphore Placidus Toppo (Ấn Độ, Inde), Tổng giám mục giáo tỉnh Ranchi.
13. Đức Cha George Pell (Úc Đại Lợi, Australie),
Tổng giám mục giáo tỉnh Sydney.
14. Đức Cha Josip Bozanic (Crô-a-xi, Croatie), Tổng giám
mục giáo tỉnh Zagreb, vị đã đón ĐGH tại Crô-a-xi tháng 6 vừa qua.
15. Đức Cha Gio-an Bao-ti-xi-ta Phạm Minh Mẫn (Vietnam),
Tổng giám mục giáo tỉnh thành phố Hồ
Chi Minh (Sài Gòn cũ).
16. Đức Cha Rodolfo Quezada Toruno (Guatemala), Tổng giám
mục giáo tỉnh Guatemala.
17. Đức Cha Philippe Barbarin (Pháp), Tổng giám mục giáo
tỉnh Li-Ông (Lyon).
18. Đức Cha Peter Erdo (Hung gia lợi, Hongrie), Tổng giám
mục giáo tỉnh Esztergom-Budapest.
19. Đức Cha Marc Ouellet (Gia-nã-đại, Canada), Tổng giám
mục giáo tỉnh Québec.
- Các Giáo sĩ « bát thập tuần » (4 vị) :
- Cha George Marie Martin (Thụy Sĩ, Suisse), thần học gia
của Giáo Hoàng.
- Kinh sĩ Gustaaf Joos (Bỉ, Belgique) thuộc địa phận Gand,
Giáo luật gia, Bạn thân của ĐGH GP II.
- Cha Tomas Spidlik (Cộng Hòa Tchèque), Linh mục dòng tên,
chuyên gia về Giáo Hội Đông Phương, Vị đã giảng phòng Mùa Chay tại Vaticanô
theo lời mời của ĐGH.
- Cha Stanislas Nagy (Ba Lan, Pologne), Thần học gia, bạn
thân của ĐGH GP II.
Thông tấn Zenit
Trần văn Toàn, chuyển ngữ