Một Đức Hồng Y « bí mật» (trong tim, In pectore) : ý nghĩa và những vị đã đi trước.

 

VATICANÔ, Chúa Nhật 28 tháng 9 năm 2003  - Đức Gio-an Phao-lô II đã loan báo, trước lúc đọc kinh Truyền Tin ngày Chúa Nhật này, là Ngài “giữ bí mật” tên của một tân Hồng Y, nghĩa là tên của vị này không được cho công chúng biết theo điều khoản Giáo Luật (Canon 351 § 3)

Vị tân Hồng Y này chưa phải tôn giữ những bổn phận trao phó cho các Hồng Y, mà chỉ khi nào đến ngày ĐGH tuyên bố : chính ngày tấn phong “bí mật” mới đáng kể.

ĐGH đã chọn 2 Đức Hồng Y “bí mật” vào Hội Nghị Hồng Y Đoàn năm 1988, một vị người Ba Lan (Polonais), bạn ĐGH, Tổng giám mục giáo tỉnh Lviv, Đức Hồng Y Marian Jaworski, và Đức Hồng Y Janis Pujats, Tổng giám mục Riga, nước Lét-tô-ni (Lettonie) mà ĐGH chỉ tiết lộ tên 2 vị trước Hội Nghị Hồng Y vào tháng 2 năm 2001.

Năm 1979, ĐGH đã chọn “cách bí mật ” Đức Hồng Y người Trung Quốc, Gong Pin Mei, mà tên của Ngài chỉ được tiết lộ cho Hội Nghị Hồng Y vào năm 1991.

 

Thông tấn Zenit

Trần văn Toàn, chuyển dịch


Về Trang Mục Lục
Trở Về Trang Nhà