Những giá trị đạo đức và đời sống chính trị trong việc xây dựng một nền dân chủ

 

 

Vatican ngày 9/3/2005

 

Tương quan giữa những giá trị đạo đức và đời sống chính trị trong sự xây dựng một nền dân chủ thực sự đã được ĐHY Martino nhấn mạnh để kết thúc hội nghị lần thứ hai “Pro Pace”, được Giáo Hội công giáo Angola tổ chức tại đại học công giáo tại thủ đô Luanda của nước này với đề tài “ những người xây dựng hoà bình” (từ 2/3 đến 6/3).

 

Dựa vào bản tóm lược học thuyết xã hội của Giáo Hội được xuất bản gần đây, ĐHY Renato Raffaelle Martino, chủ tịch uỷ ban giáo hoàng về Công Lý và Hoà bình, đã kết thúc hội nghị bằng một bài diễn văn được tóm lược như sau : một nền dân chủ thực sự không chỉ là kết quả của sự tôn trọng chính thức những luật lệ, mà còn là hoa quả của sự chấp nhận những giá trị nền tảng của nó : nhân phẩm của mỗi người, tôn trọng nhân quyền, coi ích lợi chung như cùng đích và tiêu chuẩn của đời sống chính trị. Những xã hội đã thoát khỏi những hệ thống quá khích, những thống trị gia tộc, thực dân gặp nguy hiểm khi coi như một phảm chất của dân chủ những khía cạnh thực ra chỉ là hậu quả của sự khủng hoảng đạo đức và lập pháp : chủ nghĩa cá nhân tuyệt đối, khoái lạc chủ nghĩa, chủ nghĩa lãnh đạm đạo đức và sự thống trị của lôgíc kinh tế cạnh tranh. Chủ nghĩa tương đối đạo đức (relativisme éthique) là một trong những nguy hiểm to lớn của những nền dân chủ hiện đại, bởi vì nó dẫn đến sự không nhìn nhận một tiêu chuẩn khách quan và phổ quát để thiết lập nền móng và bậc thang giá trị đúng đắn. Người ta coi số đông như luật vàng, ngoài điều lành và điều dữ, từ đó không còn ranh giới đạo đức cho quyền hành.

 

ĐHY Martino nhấn mạnh đến sự tham gia vào đời sống công cộng, một trong những cột trụ của nền dân chủ. Ngài lên án một cách cương quyết hiện tượng đáng buồn là sự hối lộ, một trong những khía cạnh đáng lo trong những nền dân chủ hiện nay; bởi vì nó làm hư sự điều hành đúng đắn của Nhà Nước và làm người công dân nghi ngờ và không còn thích chính trị và những người làm chính trị, do đó guồng máy công quyền trở nên yếu kém.  

 

 

Thông tấn Zenit

Lang Biang dịch