Một sự thay đổi trong tương quan giữa người Kitô giáo và người Hồi giáo

 

 

Rôma ngày 9/6/2005

 

Nhân dịp kỷ niệm 40 năm thành lập Uỷ Ban Giáo Hoàng về Đối Thoại Liên Tôn Giáo, ĐC Michael Fitzgerald, chủ tịch uỷ ban, đã tổng kết về những điểm tương đồng và những thách thức trong tương quan giữa người Kitô giáo và người Hồi giáo tại hội nghị được tổ chức bởi Trung Tâm Nghiên Cứu các tôn giáo Edoardo Agnelli với đề tài « Đối thoại giữa Kitô giáo và Hồi giáo : thách thức và viễn tượng ». Ngài tuyên bố rằng những phản ứng của thế giới Hồi giáo với sự qua đời của ĐGH Gioan Phaolô II có lẽ là dấu chỉ của một sự thay đổi trong quan hệ giữa hai tôn giáo.

 

ĐC Fitzgerald đã đặc biệt nhắc lại sự đóng góp lý thuyết của công đồng Vatican II cho nền móng của sự đối thoại Hồi giáo – Kitô giáo và vai trò của ĐGH Gioan Phaolô II. Việc bầu ĐGH Bênêđictô XVI đã được đón nhận một cách tích cực bởi nhiều người Hồi giáo và có lẽ là dấu chỉ của một giai đoạn mới trong sự đối thoại Hồi giáo – Kitô giáo. 

 

Ngài nhắc đến sự cần thiết tạo nhiều tương quan với các nhóm khác nhau, bởi vì trong Hồi giáo không có một đại diện duy nhất và phổ quát. Trong những khía cạnh của sự đối thoại, ĐC Fitzgerald nhấn mạnh rằng khía cạch phức tạp nhất là khía cạnh thần học và trong cuộc đối thoại này, vấn đề không phải là phá đổ quan điểm của người đối diện hay thuyết phục họ về những sai lầm của họ, bởi vì như thế là rơi vào cạm bẫy của sự tranh luận. Ngài nói : « Sự đối thoại thần học thật sự nhằm làm rõ ràng những ý tưởng, thiết lập một cách chính xác những điểm tương đồng và những điểm bất đồng ». Cuộc đối thoại này nằm trong sứ vụ rao giảng Phúc Âm của Giáo Hội mà không nhằm một sự hoán cải trực tiếp theo nghĩa sự thay đổi từ tôn giáo này qua tôn giáo khác, nhưng là để cùng chung bước đi đến chân lý và cùng cộng tác cho ích lợi chung.

 

ĐC Fitzgerald đón mừng sự dấn thân của thế giới Hồi giáo nhằm khuyến khích sự gặp gỡ với thế giới Kitô giáo qua nhiều sáng kiến trên toàn thế giới.

 

 

Thông tấn Zenit

Lang Biang dịch