Trung Quốc Nối Lại Việc Gỡ Bỏ Thánh Giá Khi Đại Dịch Giảm Xuống

Ngày 28 tháng 4 năm 2020

(ucanews.com)

 

Ít áp lực hơn từ Covid-19, các quan chức đang gỡ bỏ các biểu tượng tôn giáo khỏi nơi công cộng

Chính quyền cộng sản ở Trung Quốc đã bắt đầu một làn sóng gỡ bỏ Thánh giá khác khi đại dịch coronavirus được báo cáo đã lắng xuống trong nội địa.

Trong hai tuần qua, các nhà chức trách đã loại bỏ các thánh giá khỏi đỉnh của hai nhà thờ, các nguồn tin nói với UCA News vào ngày 27 tháng Tư. Các nguồn tin lo sợ sẽ có nhiều hành động như vậy hơn nữa.

Việc gỡ bỏ bắt đầu khi chính quyền báo cáo bệnh nhân Covid-19 cuối cùng xuất viện  ở Vũ Hán, thành phố trung tâm của Trung Quốc nơi coronavirus được báo cáo lần đầu tiên vào tháng 12 năm ngoái.

Ủy ban Y tế Quốc gia Trung Quốc cho biết cả nước chỉ báo cáo ba trường hợp Covid-19 vào ngày 26 tháng Tư. Hai người là người Trung Quốc trở về từ nước ngoài, trong khi một người bị nhiễm bệnh tại địa phương.

Các nhà lãnh đạo Kitô giáo nói, các cuộc gỡ bỏ Thánh giá bắt đầu khi các quan chức chính phủ trở nên tương đối thoát khỏi áp lực của đại dịch.

Các nhà chức trách đã gỡ bỏ thánh giá của Nhà thờ Đức Mẹ Mân côi tại Giáo phận An Huy vào ngày 18 tháng 4, Gio-an, một nguồn tin trong giáo phận nói.

Ông nói rằng nhà thờ được coi là một phần của giáo hội công khai được nhà nước công nhận nhưng không có linh mục hay nữ tu để dẫn dắt các hoạt động tôn giáo. Giáo dân tự quản lý các chương trình tôn giáo của mình.

Năm ngày trước khi vụ việc xảy ra, Gio-an cho biết, các vị đứng đầu giáo xứ đã phê bình chính quyền địa phương về việc sửa chữa nhà thờ. Nhưng các quan chức cho biết kế hoạch là gỡ bỏ thánh giá của cả hai nhà thờ Công giáo và Tin lành trong khu vực.

Một quan chức chính quyền địa phương, được gọi là quản lý cộng đồng, vào ngày 16 tháng 4 đã yêu cầu giáo dân đưa cho ông ta các chìa khóa của nhà thờ. “Họ muốn vào nhà thờ và gỡ bỏ thánh giá”, Gio-an nói.

Giáo dân đã báo cáo sự việc cho Đức cha Lưu Tân Hoành của An Huy. Ngài bảo họ đến văn phòng địa phương của Hiệp hội Yêu nước Công giáo Trung Quốc được nhà nước thừa nhận để hỏi chi tiết. Nhưng các quan chức địa phương của hiệp hội phủ nhận có thông tin về vấn đề này.

Người quản lý cộng đồng nói với giáo dân vào ngày 17 tháng 4 rằng các quan chức đang làm theo “chỉ đạo của cấp trên từ cấp trên”. Tuy nhiên, không có tài liệu nào được đưa ra để chứng minh cho tuyên bố này.

Vào ngày 18 tháng 4, người quản lý cộng đồng đã dẫn đầu một nhóm thanh niên đến gỡ bỏ thánh giá.

Trong một sự cố khác tại Giáo phận An Huy vào ngày 19 tháng 4, một cây thánh giá đã bị gỡ bỏ khỏi một nhà thờ ở quận Vĩnh Kiều của thành phố Tô Châu vào khoảng 4 giờ sáng, có lẽ để tránh người Công giáo tụ tập phản đối, một giáo dân tên Phao-lô nói. Ban đầu người ta dự kiến ​​gỡ bỏ thánh giá vào buổi chiều.

Các hoạt động đầu giờ được thực hiện dưới sự bảo vệ của cảnh sát. Các viên cảnh sát không cho phép người nào vào nhà thờ, tụ tập bên ngoài hoặc chụp ảnh. Họ đã lấy đi một chiếc điện thoại di động khi có ai đó chụp ảnh.

Trong vụ việc mới nhất vào ngày 27 tháng 4, nhà chức trách đã cố gắng gỡ bỏ thánh giá của một nhà thờ Tin lành ở đường Tô Châu ở thành phố Hợp Phì.

Cha Trần từ An Huy cho biết, “thói quen và chiến thuật tương tự được sử dụng trên khắp Trung Quốc. Đây không phải là trường hợp của một giáo phận hoặc một tỉnh cụ thể. Nó đang diễn ra trên khắp đại lục, nhưng Giáo hội đại lục im lặng”.

Cha tin rằng An Huy sẽ phải đối mặt với việc gỡ bỏ thánh giá nhiều hơn. “Nếu các nhà thờ không đoàn kết chống lại, nhiều cây thánh giá nữa sẽ bị gỡ bỏ”, Cha nói.

Cuộc bách hại vẫn tiếp diễn

Giáo phận Hàm Đan ở tỉnh Hà Bắc cũng đang phải đối mặt với việc gỡ bỏ thánh giá hoặc thậm chí là phá hủy toàn bộ các nhà thờ.

Một thành viên cao niên trong hàng giáo sĩ, dấu tên, cho biết giáo phận gần đây đã nhận được thông báo từ chính quyền yêu cầu gỡ bỏ các thánh giá bên ngoài bốn nhà thờ ở Phí Tường.

Vị linh mục cao niên nói với UCA News rằng từ năm 2019, người Công giáo và các tôn giáo khác đã được yêu cầu thay đổi "các tòa nhà không hợp pháp” của họ để biến chúng thành hợp pháp theo yêu cầu của luật pháp.

Cha nói, theo một nghĩa nào đó, những hành động này không thể được gọi là gỡ bỏ thánh giá vì những nhà thờ đó không được đăng ký với nhà nước xin hoạt động tôn giáo.

“Sau khi biểu tượng tôn giáo bị gỡ bỏ, nhà thờ biến thành một trung tâm hoạt động, một viện dưỡng lão hoặc một cái gì đó tương tự. Nó không còn là một nhà thờ nữa”, cha nói.

Kể từ tháng 10 năm 2018, hàng trăm thánh giá trên khắp Trung Quốc đã bị gỡ bỏ. Các giáo phận ở các tỉnh Chiết Giang, Hà Nam, Hà Bắc và Quý Châu đã chứng kiến ​​một số thánh giá bị gỡ bỏ, bị gán cho là vi phạm luật quy hoạch.

Vào tháng 10 năm 2019, một nhà thờ ở quận Quán Đào, Hà Bắc đã bị phá hủy vì bị buộc tội “chiếm giữ trái phép đất canh tác”. Chỉ riêng trong năm nay, thánh giá của hai nhà thờ trong quận Khâu ở Hà Bắc đã bị xóa bỏ.

Các linh mục cho biết các giáo phận thường sẽ hợp tác trong việc gỡ bỏ thánh giá với hy vọng cứu được nhà thờ.

Cha Trần cho biết cuộc đàn áp Giáo hội đã gia tăng kể từ khi Vatican ký thỏa thuận với Trung Quốc vào tháng 9 năm 2018 về việc bổ nhiệm các giám mục. Thỏa thuận tạm thời cho phép Đức Giáo Hoàng bổ nhiệm và phủ quyết các giám mục do Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bổ nhiệm. Thỏa thuận này nhằm mục đích hợp nhất giáo hội công khai do nhà nước điều hành với giáo hội hầm trú trung thành với Vatican.

Cha Trần nói rằng ĐCSTQ không từ bỏ cuộc đàn áp ngay cả khi Covid-19 đang hoành hành ở Trung Quốc. Ngài kêu gọi người Công giáo trên toàn cầu cùng tham gia và lên tiếng để khôi phục quyền của Kitô hữu ở Trung Quốc.

 

Phạm Văn Trung, chuyển ngữ.

 

 


Các Giáo Huấn Của ĐGH Phanxicô, 2020