ĐTC Phanxicô: Cung
Cấp Thuốc Chủng Ngừa Coronavirus Cho Tất Cả Mọi Người
Vatican, ngày 19 tháng 8
năm 2020 / 05:00 sáng MT (CNA). - Một loại
thuốc chủng ngừa coronavirus đầy tiềm năng sẽ được cung cấp cho tất cả mọi
người, Đức Thánh Cha Francis nói tại buổi tiếp kiến chung hôm thứ Tư.
“Thật đáng buồn nếu thuốc chủng ngừa COVID-19, chỉ ưu tiên
dành cho những người giàu có! Thật đáng buồn nếu thuốc chủng ngừa này trở
thành tài sản của quốc gia này hay quốc gia khác, thay vì phổ biến và cho tất
cả mọi người” Đức Thánh Cha Phanxicô nói vào ngày 19 tháng 8.
Các bình luận của Đức Thánh Cha sau lời cảnh báo của người
đứng đầu Tổ chức Y tế Thế giới hôm thứ Ba rằng, một số các nước có thể đầu cơ tích
trữ thuốc chủng ngừa.
Phát biểu tại Geneva ngày 18 tháng 8, Tổng Giám đốc WHO
Tedros Adhanom Ghebreyesus đã kêu gọi các nhà lãnh đạo thế giới tránh cái mà
ông gọi là “chủ nghĩa dân tộc chủng ngừa”.
Trong bài phát biểu của mình, Đức Thánh Cha cũng nói rằng
điều đó sẽ là một “vụ tai tiếng” nếu công quỹ được sử dụng để cứu trợ các ngành
công nghiệp “ mà không đóng góp vào việc bao gồm những người bị loại trừ, thăng
tiến những thành phần yếu kém nhất, vào ích lợi chung hay chăm sóc tạo
vật".
Ngài nói rằng các chính phủ chỉ nên giúp đỡ những ngành công
nghiệp đáp ứng cả bốn tiêu chí.
Đức Thánh Cha đã phát biểu trong thư viện của Apostolic
Palace, nơi Ngài đã tiếp đón các buổi tiếp kiến chung của mình kể từ khi đại
dịch coronavirus tấn công Ý vào tháng Ba.
Bài phản ánh của Ngài là phần thứ ba trong loạt bài mới - các
câu chuyện giáo lý trong việc giảng dạy về xã hội Công giáo, mà Ngài đã bắt đầu
vào đầu tháng này.
Giới thiệu về chu kỳ mới của việc dạy giáo lý vào ngày 5
tháng 8, Đức Thánh Cha nói: “Trong những tuần tới, tôi mời quí vị cùng nhau
giải quyết các vấn đề cấp bách – các điểm nổi bật của đại dịch, đặc biệt là các
bệnh xã hội.”
“Và chúng ta sẽ làm điều đó dưới ánh sáng của Tin Mừng, các
nhân đức thần học, và các nguyên tắc của học thuyết xã hội của Giáo
hội. Chúng ta sẽ cùng nhau khám phá xem truyền thống xã hội Công giáo của
chúng ta có thể giúp gia đình nhân loại chữa lành bệnh hiểm nghèo như thế nào
trên thế giới này.”
Trong bài phát biểu hôm thứ Tư, Đức Thánh Cha Francis tập
trung vào đại dịch, đã cướp đi sinh mạng của hơn 781,000 người trên toàn thế
giới tính đến ngày 19 tháng 8, theo Trung tâm Johns Hopkins Coronavirus
Resources.
Đức Thánh Cha kêu gọi một phản ứng gấp đôi đối với vi
khuẩn.
“Một mặt, điều cần thiết là phải tìm ra phương pháp chữa trị cho
loại vi khuẩn nhỏ bé nhưng khủng khiếp này, thứ đã khiến cả thế giới phải quỳ
gối. Mặt khác, chúng ta phải chữa khỏi một loại vi khuẩn lớn hơn, đó là sự
bất công xã hội, bất bình đẳng về cơ hội, bị gạt ra ngoài lề xã hội, và việc
thiếu sự bảo vệ cho những người yếu đuối nhất.” theo bản dịch không chính thức
do văn phòng báo chí Tòa Thánh cung cấp.
“Trong phản ứng kép này để chữa bệnh, có một lựa chọn mà theo
Tin Mừng, không thể thiếu: lựa chọn ưu tiên cho người nghèo. Và đây không
phải là một lựa chọn chính trị; cũng không phải là một lựa chọn ý thức hệ,
một lựa chọn đảng phái… không. Lựa chọn ưu tiên cho người nghèo là trung
tâm của Tin Mừng. Và người đầu tiên làm điều này là Chúa Giêsu.”
Đức Thánh Cha đã trích dẫn một đoạn trong Thư thứ hai gửi tín
hữu Côrintô, đọc trước bài diễn văn của ngài, trong đó nói rằng Chúa Giêsu “đã
trở nên nghèo khó mặc dù Người giàu có, để nhờ sự nghèo khó mà anh em có thể
trở nên giàu có” (2 Cr 8: 9).
“Vì Người giàu có, nên Người đã làm cho chính Mình trở nên
nghèo khó để làm giàu cho chúng ta. Người đã biến chính Người thành một
trong chúng ta và vì lý do này, ở trung tâm của Tin Mừng, có sự lựa chọn này, ở
trung tâm của lời công bố của Chúa Giêsu,” Đức Thánh Cha nói.
Theo cách tương tự, Ngài lưu ý, những người theo Chúa Giêsu
được biết đến bởi sự gần gũi với người nghèo. Đề cập đến thông điệp
Sollicitudo Rei Socialis năm 1987 của Thánh Gioan Phaolô II, Ngài nói: “Một số
người lầm tưởng rằng tình yêu ưu đãi dành cho người nghèo này là một nhiệm vụ
dành cho số ít, nhưng trên thực tế, đó là sứ mệnh của toàn thể Giáo hội, như
Thánh John Paul II đã nói."
Ngài giải thích, việc phục vụ người nghèo không nên chỉ giới
hạn ở hỗ trợ vật chất.
“Thật vậy, nó ngụ ý cùng nhau bước đi, để chúng ta được phúc
âm hóa bởi họ, những người biết rõ về Chúa Kitô đau khổ, để chúng ta bị 'lây
nhiễm' bởi kinh nghiệm cứu độ, bởi sự khôn ngoan và sự sáng tạo của
họ. Chia sẻ với người nghèo nghĩa là cùng làm giàu. Và, nếu có những
cấu trúc xã hội không lành mạnh ngăn cản họ mơ ước về tương lai, chúng ta phải
cùng nhau chữa lành chúng, để thay đổi chúng.”
Đức Thánh Cha lưu ý rằng nhiều người đang mong muốn trở lại
bình thường sau cuộc khủng hoảng coronavirus.
Ngài nói: “Chắc chắn, nhưng “sự bình thường” này không nên
bao gồm những bất công xã hội và sự xuống cấp của môi trường.
“Đại dịch là một cuộc khủng hoảng, và chúng ta không thoát ra
khỏi một cuộc khủng hoảng giống như trước đây: hoặc chúng ta thoát ra khỏi nó
tốt hơn, hoặc chúng ta thoát ra khỏi nó tồi tệ hơn. Chúng ta phải thoát
khỏi nó tốt hơn, để chống lại bất công xã hội và hủy hoại môi trường. Hôm
nay chúng ta có cơ hội để xây dựng một thứ gì đó khác biệt.”
Ngài kêu gọi người Công giáo giúp xây dựng một “nền kinh tế
của sự phát triển toàn diện của người nghèo”, mà Ngài định nghĩa là “nền kinh
tế nơi mọi người, và đặc biệt là những người nghèo nhất, là trung tâm.”
Ngài nói, loại hình kinh tế mới này sẽ tránh được “những biện
pháp khắc phục thực tế là đầu độc xã hội”, chẳng hạn như việc theo đuổi lợi
nhuận mà không tạo ra những công việc đàng hoàng.
Ngài nói: “Loại lợi nhuận này không tách rời khỏi nền kinh tế
thực tế, vốn phải mang lại lợi ích cho người dân và thêm vào đó là sự thờ ơ với
những thiệt hại gây ra cho ngôi nhà chung của chúng ta.
“Lựa chọn ưu tiên cho người nghèo, nhu cầu đạo đức - xã hội
xuất phát từ tình yêu thương của Thiên Chúa, thôi thúc chúng ta hình thành và
thiết kế một nền kinh tế nơi mọi người, và đặc biệt là những người nghèo nhất,
là trung tâm.”
Sau bài phát biểu của mình, Đức Thánh Cha đã chào hỏi những
người Công giáo thuộc các nhóm ngôn ngữ khác nhau, những người đang theo dõi
qua trực tuyến. Thính giả kết thúc với việc đọc kinh Lạy Cha và Phép lành
Tông đồ.
Kết luận về suy tư của mình, Đức Thánh Cha Phanxicô nói: “Nếu
vi khuẩn lại bùng phát mạnh mẽ trong một thế giới bất công với người nghèo và
dễ bị tổn thương, thì chúng ta phải thay đổi thế giới này. Theo gương Chúa
Giêsu, vị bác sĩ của tình yêu thương thiêng liêng trọn vẹn, nghĩa là chữa bệnh
về thể chất, xã hội và tâm linh - giống như sự chữa lành do Chúa Giêsu làm -
chúng ta phải hành động ngay bây giờ, để chữa lành những bệnh dịch do vi khuẩn
nhỏ và vô hình gây ra, và để chữa lành những người gây ra bởi những bất công xã
hội to lớn và có thể nhìn thấy được.”
“Tôi đề
nghị rằng điều này được thực hiện bằng cách bắt đầu từ tình yêu của Thiên Chúa,
đặt vùng ngoại vi ở trung tâm và vùng cuối cùng ở vị trí đầu tiên.”
Nguồn:
Catholic News Agency (CNA)
JB Đào
Ngọc Điệp, chuyển ngữ