THƯ ĐỨC THÁNH CHA GIO-AN PHAO-LÔ II
GỬI CÁC THAM DỰ VIÊN
HỘI NGHỊ GIÁO DÂN Á CHÂU LẦN 2
Với lòng yêu thương trong Chúa, Ta chào mừng tất cả
các con đã tụ họp tại Trung Tâm Mục Vụ Baan Phu Waan, Samphran để tham dự Hội
Nghị Giáo Dân Á Châu lần thứ hai do Liên Hội Đồng Giám Mục Á Châu tổ chức. Ta
gửi lời chào thân ái đến Đức Hồng Y Michael Michai Kitbunchu, Tổng Giám Mục
Bangkok, đến các Giám Mục, linh mục và nữ tu đồng hành với các con trong Hội
Nghị này.
Các con tham dự Hội Nghị chỉ vài tháng sau ngày Năm
Thánh 2000 bế mạc. Đối với toàn thể Giáo Hội, Năm Thánh 2000 là một thời gian
hết sức đặc biệt của ân sủng và lòng từ bi. Một lần nữa, Ta cảm tạ Thiên Chúa
Ba Ngôi cực thánh về những hồng ân mà Người đã đổ vào tâm hồn của không biết
bao nhiêu người trong Năm Thánh. Và Ta cầu xin cho những hồng ân ấy sinh hoa
kết trái nhằm canh tân một cách sâu đậm từ bên trong.
Như Ta đã ghi nhận trong Tông Thư mới nhất có tựa
đề là "Novo Millennio Ineunte" (Bước vào Thiên Niên Kỷ Mới), Năm
Thánh đã thúc đẩy chúng ta nhìn vào Đức Ki-tô, chiêm ngắm Người với một nhiệt
tâm mới. Và vì thế chúng ta được chuẩn bị thêm một lần nữa để trân trọng đời
sống Ki-tô hữu của chúng ta với Người, biết chắc chắn rằng Đức Giê-su là Niềm
Hy Vọng và là Ơn Cứu Độ Duy Nhất của nhân loại (Xem Novo Millenio Ineunte, 29).
Diễn ra vào những ngày đầu của Thiên Niên Kỷ thứ
III, Hội Nghị Giáo Dân Á Châu lần thứ hai này có một ý nghĩa rất đặc biệt: vì
Châu Á của các con là lục địa rộng lớn nhất và đông dân nhất hoàn cầu. Châu Á
là cái nôi của các tôn giáo lớn và của nhiều nền văn hóa và truyền thống ngàn
đời. Hơn nữa Châu Á là nơi Đức Giê-su và Giáo Hội đã sinh ra. Trong hai ngàn
năm trước chúng ta, Tin Mừng đã đến được với nhiều phần đất của lục địa này nhờ
vào những nỗ lực truyền giáo không biết mệt mỏi của Giáo Hội, và vì thế không
bao giờ chúng ta được ngừng ca tụng lòng nhân từ tràn đầy yêu thương của Thiên
Chúa.
Nhưng cũng đúng là tại Châu Á này còn có không biết
bao nhiêu người, nam cũng như nữ, không biết Đức Giê-su và sứ điệp cứu độ của Người.
Trong nhiều quốc gia của các con, Ki-tô hữu chỉ là một thiểu số nhỏ bé trong
thành phần dân chúng. Sự kiện ấy phải thúc đẩy các con - với lòng nhiệt thành
và hân hoan- trở thành "men" mà Đức Giê-su đã nói trong dụ
ngôn:"Nước Trời giống như chuyện nắm men bà kia lấy vùi vào ba thúng
bột, cho đến khi tất cả bột dậy men" (Mt 13,33). Thật ra, cũng như chỉ
cần một chút men cũng đủ làm cho cả khối bột dậy men, Lời Chúa có khả năng biến
đổi toàn thể nhân loại. Hãy nghĩ đến Thánh Tô-ma Tông Đồ, Thánh Phan-xi-cô
Xa-vi-ê hay bất kỳ một vị Truyền Giáo nào, linh mục và giáo dân - một số trong
những người đó đã hiến mạng sống mình vì Đức Ki-tô và vì Giáo Hội Người: mặc dù
gặp nhiều khó khăn, họ đã loan báo Tin Mừng một cách can trường và đã vạch ra
một con đường loan báo Tin Mừng tại Á Châu.
Dĩ nhiên, bất kỳ một nỗ lực truyền giáo mới nào
cũng phải bao hàm việc đối thoại một cách cởi mở và chân thành trong yêu thương
với các tín hữu của các Cộng Đoàn Ki-tô hữu khác và với các tín đồ các tôn giáo
khác, bằng cách đón nhận và trân trọng mọi hạt giống Chân, Thiện nơi họ. Nhưng
chúng ta phải ghi nhớ trong tâm trí rằng ơn cứu độ được tìm thấy trong sự thật
là Đức Giê-su Ki-tô là "Con Thiên Chúa, là Chúa và là Đấng Cứu Độ duy
nhất, nhờ biến cố Nhập Thể, nhờ Cái Chết và Sự Phục Sinh mà Người đã làm cho
lịch sử Cứu Độ được sung mãn. Lịch sử đạt tới sung mãn và trung tâm nơi Người"
(Tuyên bố Dominus Jesus (Chúa Giê-su) # 13).
Trong Ngày Năm Thánh của Giáo Dân tại quảng trường
Thánh Phê-rô năm ngoái, trong khi mừng kính trọng thể Chúa Giê-su Ki-tô, Vua vũ
trụ, Ta đã phân phát bản sao các văn kiện Công Đồng Va-ti-căng II cho các đại
biểu giáo dân đến từ mọi lục địa. Mặc dù đã kết thúc cách đây ba mươi lăm năm,
Công Đồng Va-ti-căng II vẫn còn là một biến cố hết sức đặc biệt đối với Giáo
Hội mà chúng ta phải mãi mãi tìm về với Công Đồng ấy để hiểu được đầy đủ ý
nghĩa của các giáo huấn của Công Đồng. "Cách riêng, giáo dân các con
phải đọc lại các văn kiện ấy. Công Đồng đã mở ra cho các con những viễn tượng
phi thường để các con dấn thân và hoà mình vào trong sứ mạng của Giáo Hội"
(Trích bài giảng trong Ngày Năm Thánh của Giáo Dân, 26 tháng 11 năm 2000, đoạn
3).
Với lòng nhiệt thành mới các con phải tái khám phá
ơn gọi nên thánh của hết mọi Ki-tô hữu là yếu tố nền tảng của sứ điệp mà Công
Đồng Va-ti-căng II đã ban tặng các con (Xem Hiến Chế Tín Lý về Giáo Hội Lumen
Gentium, chương 5). Đòi hỏi nên thánh phải là mục tiêu hàng đầu trong chương
trình sống đời Ki-tô hữu. Đòi hỏi ấy bắt nguồn từ các Bí Tích Khai Tâm Ki-tô
giáo. Các con ý thức về thách đố phải sống ơn gọi đặc thù của giáo dân trong
Giáo Hội và trong thế giới với tinh thần trách nhiệm cao hơn bao giờ hết (Xem
Novo Millennio Ineunte, 46). Do bản chất, ơn gọi ấy có liên quan với hoàn cảnh
của tín hữu Ki-tô trong thế giới: trong gia đình, xã hội, môi trường làm việc,
học hành, bạn bè và giải trí (Xem Tông Huấn hậu Thượng Hội Đồng Giám Mục
Christifideles Laici, 15). Đối với các tín hữu giáo dân đời sống "thường
ngày" trở thành nơi gặp gỡ đặc biệt có sức thánh hóa, với tình yêu của Đức
Ki-tô.
Năm Thánh 2000 đã đánh dấu sự khởi đầu của một Mùa
Rao Giảng Tin Mừng mới là một Công Trình đòi hỏi phải có đời sống thánh thiện
trọn vẹn nếu muốn thành công. Châu Á cần những người giáo dân thánh thiện!
Nhiều hiệp hội, phong trào và tổ chức có tính giáo hội của giáo dân là một bằng
chứng hùng hồn về sự tham gia tích cực của giáo dân vào đời sống Giáo Hội. Các
sáng kiến ấy cần được nhìn nhận và cổ vũ, bao lâu mà các hiệp hội, phong trào
và tổ chức ấy sống hiệp thông với Giám Mục địa phương và vâng phục những chỉ
đạo hợp pháp.
Các bạn thân mến trong Chúa Ki-tô, Hội nghị của các
bạn bắt đầu vào ngày mà Giáo Hội hân hoan mừng trọng thể Lễ Thánh Giu-se, Bạn
Đức Trinh Nữ Ma-ri-a chí thánh. Thiên Chúa đã muốn giao phó sự khởi đầu ơn cứu
độ của chúng ta cho Thánh Giu-se là người công chính và đầy lòng tin. Người là
gương mẫu thánh thiện cho mọi tín hữu giáo dân. Ta nguyện cầu cùng gia đình
Na-da-rét -gia đình mà Thánh Giu-se đã thể hiện sự quan tâm đầy lòng yêu thương
dường ấy- xin gia đình ấy chúc lành cho Hội Nghị của các con sinh hoa kết trái
dồi dào. Ta thân ái ban Phép Lành Tông Tòa cho tất cả các con!
Từ Vatican, ngày 12 tháng 3 năm 2001
Joannes Paulus II.
(là chữ viết của chính ĐTC)
* Người dịch: Giêrônimô Nguyễn Văn Nội,
Ngày 8-4-2001 Chủ Nhật Lễ Lá.