BÀI CA MẶT TRỜI .

 

 

Lạy Ðấng Tối Cao, Chúa Tòan Năng và Tốt Lành .

Xin dâng Chúa lời ca ngợi, vinh quang, danh dự,

và mọi chúc tụng ;

chúng chỉ hợp với mình Ngài, lạy Ðấng Tối Cao

và không ai xứng đáng nêu danh Chúa .

 

Chúc tụng Chúa, lạy Chúa, với tất cả tạo vật,

nhất là với Anh Mặt Trời .

Chúa đã cho chúng con ngày sống ,

ánh sáng , qua anh ;

Anh thật đẹp, tỏa chiếu ánh huy hòang vĩ đại

và anh cho chúng con biểu tượng về Chúa,

lạy Ðấng Tối Cao.

 

Chúc tụng Chúa, lạy Chúa, cho Chị Mặt Trăng

và các Tinh Tú :

Chúa đã đặt các chị trên trời

chiếu sáng, đẹp đẽ và quý giá .

 

Chúc tụng Chúa, lạy Chúa, cho Anh Gió ,

cho Không Khí và những Áng Mây,

cho Bầu Trời quang đãng và Thời Gian :

Nhờ các anh, Chúa giữ gìn sự sống cho mọi lòai .

 

Chúc tụng Chúa, lạy Chúa, cho Chị Nước

chị rất ích lợi và khiêm tốn

quý báu và thanh sạch

mạnh mẽ và không bị chế ngự .

 

Chúc tụng Chúa, lạy Chúa, cho Chị Ðất, mẹ chúng con ,

Chị cưu mang và nuôi dưỡng chúng con

sản sinh những phẩm vật khác nhau của cây trái,

với những bông hoa sặc sỡ và cỏ dại .

 

Chúc tụng Chúa, lạy Chúa cho những người sống tha thứ,

nhờ tình yêu Chúa;

những người chịu đựng thử thách và bệnh tật ,

phúc thay nếu họ gìn giữ hòa bình ,

bởi nhờ Ngài, lạy Ðấng Tối cao, họ sẽ được đội triều thiên .

 

Chúc tụng Chúa, lạy Chúa, cho Chị Chết thể xác của chúng con

không ai thóat được Chị trên đời .

Bất hạnh thay những người chết trong tội lỗi

hạnh phúc thay những ngừơi Chị bất chợt bắt đi trong Thánh Ý Chúa,

vì cái chết muôn đời không làm thiệt hại họ .

 

 

Hãy ca ngợi và chúc phúc Chúa chúng ta

Xin tạ ơn và phục vụ Ngài

trong sự khiêm tốn .

 

 

Thánh Phanxicô Khó Khăn .

 

( Hiền Hoà chuyển dịch )

 

 


Trở Về Trang Mục Lục
Trở Về Trang Nhà