Chúc tụng Chúa

vì những khí cụ truyền-thông xã hội

 

 

Chúc tụng Chúa, lạy Chúa,

Vì Chị Báo chí chúng con

Chị là cơm bánh của trí khôn

Và ánh sáng của tinh thần.

Ước chi tất cả các nhà văn,

tất cả các nhà báo,

tất cả các thợ vẽ băng hình,

tất cả các thợ vẽ bích chương quảng cáo…

tự nhận thấy là tôi tớ của chân lý.

 

Chúc tụng Chúa, lạy Chúa,

Vì Anh Ðiện ảnh chúng con.

Với thuật kể chuyện sống động

Anh tác động mạnh trên con người

Anh có sức lực và kỳ diệu của kịch nghệ

Và của nhiếp ảnh,

của báo chí và của lời nói linh động,

của âm nhạc và của hội hoạ.

Ước chi anh vẫn mang ánh sáng thực-tế !

 

Chúc tụng Chúa, lạy Chúa,

Vì Chị Truyền thanh chúng con

chị bay trên cánh gió

và biến trái đất nên tí-ti.

Ước chi Chị giúp kết hợp mọi nguời

Và loan báo Tin mừng của Chúa !

 

Chúc tụng Chúa, lạy Chúa,

Vì Chị Truyền hình chúng con ;

Hôm nay, chị là giảng đàn trong các gia đình.

Ước chi Chị giảng dạy chân lý và hoà bình !

 

Chúc tụng Chúa, lạy Chúa,

Vì sự tiến bộ của kỹ thuật và khoa điện-tử ;

Vì tất cả khí-cụ truyền thông mới

Đó là những phương tiện truyền thông

mà Chúa đã đặt trong tay chúng con

để hôm qua, hôm nay và ngày mai,

những phương tiện đó phục vụ con người để xây dựng

Vương quốc của Chúa trong sự hợp nhất, tình yêu và hoà bình.

 

Chúc tụng Chúa, chúc tụng Chúa, lạy Chúa Giêsu !

Chúa là Thầy, là Ðường, là Sự Thật và là Sự Sống !

 

 

 

 

 

Hiền Hoà chuyển dịch

10-06-2003