Với Tô-ma

 

Người ta đã nói với con,lạy Cha,

rằng Ðức Giêsu hằng sống,

Ngài đã chỗi dậy từ cõi chết.

Người ta đã nói với con,lạy Cha,

rằng sự chết đã thua.

Ðời người không còn là một sự tiến bước từ từ đến cái chết vô lý.

Người ta đã nói với con, lạy Cha,

rằng con cũng vậy,

Con sẽ tỉnh dậy sau khi chết

Và con sẽ được thấy sau cùng

Khuôn mặt con hằng mơ tưởng

Và sẽ được sống dưới cái nhìn yêu thương của Cha.

Người ta nói với con, người ta xác nhận điều đó,

Nhưng con phải tin không ?

Người ta dùng những từ để nói điều đó.

Nhưng những người mạnh dạn xác nhận điều đó

Không bao giờ dẫn chứng.

Tại sao họ để cửa đóng then gài ?

Ðời họ sẽ khác hẳn

nếu họ dám tin rằng sự Sống đã chiến thắng.

Con cần thấy để tin.

Con không muốn nghe lời nói,

nhưng muốn thấy việc làm.

Con muốn được sờ mó.

Con tìm nơi đó dấu đinh và vết thương lòng.

Xin cho con dấu lạ, con cần điều đó,

để con quì dưới chân Ðức Kitô

và dám thưa Ngài :

Lạy Chúa của con, và Thiên Chúa của con.

Nếu phải chết lúc đó,

Con sẵn sàng chết với Ngài.

 

 

Hiền Hoà  chuyển dịch

 

 

 


Trở Về Trang Mục Lục
Trở Về Trang Nhà