Cha gọi chính tên con

 

Không, con không có cô đơn,

Con không nghe sao ?

Cha gọi và chờ con.

Giữa một thế giới vô danh,

Con là một người quan trọng cho Cha.

Con là một người duy nhất.

Con đã biết, người ta đã nói với con.

Không có hai người như con.

 

Không, con không có cô đơn.

Con không nghe sao ?

Cha gọi và chờ con

Trên khuôn mặt� người khác.

Nếu con muốn,con có thể làm xuất hiện mặt trời,

Mặt trời trong mắt họ,

Mặt trời trong lòng họ.

Nếu con muốn, con có thể làm nẩy sinh

Một người mới.

 

Không, con không có cô đơn,

Con không nghe sao ?

Cha gọi và chờ con.

Chỉ cần chút ít điều

Ðể gặp người khác,

Ðể mở lòng đón họ.

Không cần gì, chút đỉnh thôi.

Một sự nheo mắt, một nụ cười,

Bắt tay nhau...

Và Cha ở đó với con.

 

Không, con không có cô đơn,

Con không nghe sao ?

Cha gọi và chờ con

Từ buổi đầu của đời con,

Khi mà người ta còn tìm một tên cho con.

Cha gọi và chờ con,

Từ lâu nay.

Trước khi con trở nên dự định, ước mơ, mong đợi,

Cha là Chúa của con, Cha đã viết tên con

Trong đáy lòng của Cha.

Cha đã thương con rồi,

Cha đã gọi chính tên con rồi.

 

Hiền Hoà� chuyển dịch