Yêu thương

là muốn hạnh phúc cho người khác.

 

 

 

Tình thương không bao giờ miễn cưỡng.

Nhưng là niềm vui, tự do, sức mạnh.

Tình thương diệt sự bối rối.

Ở đâu thiếu tình thương,

ở đó sợ hãi và buồn chán xuất hiện.

Tình thương là hân hoan.

Tình thương là nhiệt hứng.

Tình thương là mạo hiểm.

Những người muốn tiết kiệm tâm tình,

Không biết thương và không được thương .

Tình thương là quảng đại,

Tình thương là hoang phí,

Tình thương là trao đổi.

Ai cho nhiều, kết cục được nhiều.

Vì chúng ta có những gì chúng ta cho.

Yêu thuơng không phải phân hủy, chế ngự người khác,

nhưng cùng đi và giúp đỡ họ.

Biết chấp nhận người khác với con người của họ.

Vui mừng vì họ gặp hạnh phúc.

Thương họ trọn vẹn : vẻ xấu và vẻ đẹp,

khuyết điểm và ưu điểm.

Ðó là điều kiện của tình thương, của sự hòa hợp.

Vì tình thương là khoan hồng,

Là tha thứ, là tôn trọng người khác.

 

 

 

 

Hiền Hòa chuyển dịch

03-05-2004