Lạy Chúa, khi
con đói,
Xin cho con gặp
người cần thức ăn.
Khi con khát,
xin cho con gặp người cần nước uống.
Khi con lạnh,
xin cho con gặp người cần được sưởi.
Khi con bị
thương, xin cho con gặp người cần an ủi.
Khi thập giá con
quá nặng,
Xin cho con phụ
vác thập giá người khác.
Khi con nghèo
nàn, xin cho con đến người bần khốn.
Khi con không
rảnh rang,
xin cho con có
giờ giúp anh em.
Khi con tủi
nhục,
xin cho con gặp
người đáng được khen.
Khi con chán
nản,
xin cho con gặp
người phải khích lệ.
Khi con cần
được thông cảm,
Xin cho con gặp
người cần sự thông cảm của con.
Khi con cần
được săn sóc,
Xin cho con gặp
người cần sự săn sóc của con.
Khi con chỉ nghĩ đến con,
Xin cho con nhớ đến người khác.
Hiền Hòa chuyển dịch
20-09-2004