Chúa Kitô biến hình
con gửi lời cầu nguyện đến Ngài hôm nay
xin Chúa hãy lắng nghe và nhận lời .
Dọc theo đường
con đi,
dấy lên trong con nỗi sợ hãi và nghi ngờ
Xin tỏ cho con khuôn mặt của Chúa,
khuôn mặt của người đến
trực tiếp từ Cha,
Khuôn mặt của
ánh sáng sống
trong ánh sáng
hình ảnh của Thiên Chúa hằng sống.
Dọc theo suốt cuộc đời của con,
dấy lên trong con nỗi buồn và sự uể oải
khi khát vọng làm lạc lối, khi niềm tin chao đảo,
xin cho con thấy thân thể Chúa biến hình,
thân thể bị hủy hoại trên thập giá,
thân thể người được tái
tạo trong tay của Thiên Chúa
hình ảnh của Thiên Chúa chiến thắng sự chết.
Dọc theo ngày và đêm của con, khi thánh giá đè nặng trên
con
khi con không muốn, khi con không thể tiến về phía trước nữa,
xin quay hướng nhìn của con về Ngài, Đấng biến hình
hãy thuyết phục con rằng định mệnh của con cũng như Chúa
là tự tìm thấy bản thân mình trong ánh sáng,
Với Ngài, hình ảnh của Thiên Chúa sống động muôn đời.
Bài viết của Jean-Yves Garneau
trong « Prions
en Eglise »
Quốc Việt dịch thuật