Lạy Chúa trong thế giới hỗn loạn này,
Xin hãy tỏ mình cho mọi người.
Lạy Chúa, trong thế giới bùng nổ này
Xin cho mỗi người biết tạo
lại bản chất mình
Lay Chúa ! trong thế giới hay tra hỏi này!
Xin cho trẻ em, phụ nữ và nam giới trong thời này
biết chất vấn nội tâm của họ.
Lay Chúa ! trong thế giới bận rộn này
Xin nhắc chúng con
thời gian dừng lại .
Lay Chúa ! trong thế giới kiếm tìm này,
Xin tập hợp tất cả
sức lực nhân loại cho tác phâm của Ngài .
Lay Chúa ! trong thế giới không định hướng
này,
XinTrợ giúp
những người mong làm cho Ngài được nhận biết.
Lay Chúa ! trong thế giới bốc đồng này
Xin thúc giục chúng
con kiên nhẫn.
Lạy Chúa, xin khơi sâu trong đáy lòng chúng con:
sự khát khao của tình yêu lâu dài,
lòng mong muốn có thể sống chung với nhau
Lay Chúa, xin Ngài nhớ lai Giao Ước ,
Và làm cho chúng con nên những người cùng Chúa dự phần
vào vẻ đẹp của trần gian
.
Lạy
Chúa, xin mở tai của chúng con,
Mở mắt của chúng con,
Mở đôi môi của chúng con,
Mở mũi của chúng con
Mở cảm quan
của chúng con
Lạy Chúa, xin mở rộng trái tim của chúng con ...
Prières . Lille
B
Quốc
Việt dịch thuật