Cuộc sống không là giấc mộng

là kế hoạch của con người ;

nó là một ưng thuận .

Chúa đã hướng dẫn ta qua những biến cố

tới phiên chúng ta nói đồng ý hay không .

Cuộc sống là một sự thoả thuận hơn là một lựa chọn

Chúng ta chọn lựa quá ít !

Tự do duy nhất của con người

Là giữ cánh buồm giương thẳng

hay là buông thả, mệt mỏi chán chường.

Gió không phải từ chúng ta

Thiên Chúa thổi :

đến phiên chúng ta nhận gió .

Abbé Pierre,

Hải Hà dịch thuật