Kỳ 10

Người thợ mộc thành Na-da-rét

 

Giu-se nhìn mãi cho đến khi bóng con lạc đà cuối cùng khuất sau một ngọn đồi, chàng mới quay vào nhà. Trời còn rất sớm. Giê-su vẫn còn ngon giấc trên chiếc giường nhỏ trong khi Ma-ri-a đã dậy nhưng vẫn ngồi ở mép giường, như đang chờ Giu-se vào để hỏi chuyện.

– Họ đi xa chưa anh?

Giu-se giật mình như kẻ đang làm điều gì vụng trộm mà bị bắt gặp. Chàng cứ nghĩ rằng, ngoài chàng, chẳng có ai biết được việc gì đã xảy ra... Trong thinh lặng và bóng tối của đêm sắp về sáng, tai chàng như bắt được một tiếng cào nhẹ vào cửa. Chàng rời khỏi giường, cố gắng không gây một tiếng động nhỏ nào để khỏi làm mất giấc ngủ của vợ con. Khi hé mở cánh cửa, chàng ngạc nhiên thấy một bóng người đứng trước thềm. Nhìn ra ngoài đường, trong ánh sáng mờ mờ của hừng đông sắp đến, chàng thấy còn mấy bóng người nữa đang ngồi trên lưng lạc đà. Cũng với thứ tiếng a-ram thô sơ chàng đã nghe nói vào chiều hôm trước, bóng người lạ cho Giu-se biết họ phải đi ngay khi trời chưa sáng để tránh sự đuổi bắt của vua Hê-rô-đê, Nói xong người đó vội vã ra đường, trèo lên lưng con lạc đà đang quỳ chờ sẵn và đoàn người lặng lẽ rời Bê-lem. Giu-se đứng nhìn theo và ngạc nhiên thấy họ đi về hướng Nam. Chàng cứ nghĩ rằng hướng Đông mới đúng là hướng họ phải theo...

Không nghe tiếng Giu-se trả lời, Ma-ri-a đứng lên và bước tới gần chồng. Nàng hỏi lại:

– Chắc họ đã đi xa phải không anh?

– Xin lỗi vì mãi suy nghĩ nên chưa trả lời cho mình. Vâng, họ đã đi khá xa, chắc cũng được mươi dặm rồi... Vậy là mình đã biết hết?

Ma-ri-a im lặng nhìn ra sân, tuy bóng đêm vẫn còn chưa tan hết. Nàng vừa thở dài vừa nói:

– Em lo quá. Lời người ấy nói có nghĩa là gì anh?

– Thật sự là khó hiểu quá! Hay là...

Giu-se bỏ lửng câu nói khiến Ma-ri-a bối rối. Chàng định quay sang làm gì đó nhưng nàng nắm lấy tay chàng giữ lại. Nàng nói như rên:

– Đừng làm em sợ. Anh đang nghĩ đến chuyện gì vậy?

Giu-se đỡ Ma-ri-a ngồi xuống ghế. Chàng cũng kéo ghế ngồi xuống và nói:

– Mình còn nhớ các nhà đạo sĩ đã nói gì khi họ đến đây không?

Tuy hỏi thế, nhưng Giu-se quá biết rằng không có một điều gì, không có một lời nói nào liên quan đến con của họ mà Ma-ri-a lại không ghi khắc trong lòng để mà suy ngẫm. Trong giây phút im lặng bên nhau, họ nhớ lại toàn cảnh tượng đã diễn ra vào xế trưa hôm trước...

***

Lúc ấy Giu-se đang vắng nhà. Chàng đến sửa lại cái cánh cửa gỗ gãy mộng không đóng lại được tại một nhà hàng xóm. Ma-ri-a đã nhờ một em bé ở cạnh nhà đi gọi chàng về. Mới chạy đến gần cổng, Giu-se vội dừng lại khi thấy ba con lạc đà cao ngất nghểu đứng trong sân. Nhìn vào trong nhà, chàng thấy có ba người đàn ông lạ đang quỳ gối trước Giê-su, con chàng. Giu-se không tin vào mắt mình và phải đợi một lúc lâu để định thần lại, chàng mới dám tiến vào nhà. Ba người lạ vì quỳ xây lưng ra ngoài nên không thấy có người mới đến. Nhưng khi thấy Ma-ri-a mỉm cười với Giu-se, họ liền quay lại và vội vàng đứng lên. Một trong ba người, có lẽ là người độc nhất nói được tiếng a-ram, lên tiếng:

– Chúng tôi xin lỗi vì đã gây sự sợ hãi cho ông bà. Chúng tôi là những người không quen biết gì nhau nhưng cả ba đều đã nhìn thấy dấu lạ khi tìm hiểu sự chuyển vần của các vì sao. Dấu lạ đó như muốn nói với chúng tôi rằng có một vị vua cứu thế mới sinh ra và cũng chính dấu lạ đó hối thúc chúng tôi lên đường. Không ai biết ai, vậy mà khi lên đường gặp nhau, chúng tôi nhận ra nhau là người cùng đi tìm vị tân vương. Dấu lạ dẫn chúng tôi đến kinh thành Giê-ru-xa-lem. Tại đó, nhà vua và các vị lãnh đạo tôn giáo sau khi tra cứu Kinh Thánh đã chỉ lối cho chúng tôi đến đây, nơi thành Bê-lem bé nhỏ này. Chúng tôi đã đến và nhận thấy rằng vị vua mà dấu lạ ở Đông phương đã báo cho chúng tôi chính là hài nhi này, là con của ông bà đây.

Ma-ri-a và Giu-se chăm chú nghe người lạ nói, và khó khăn lắm hai người mới hiểu được phần nào những gì được nói ra bằng thứ tiếng a-ram thô sơ. Và những gì họ hiểu được – dầu không phải là điều mới lạ hay bất ngờ đối với họ – cũng đã làm cho họ ngỡ ngàng. Người con mà họ biết là ai đó, nay không còn là bí mật riêng của họ nữa nhưng một cách nào đó, đã hiển linh cho loài người mà đại diện là ba vị khách lạ đang ở trong nhà họ.

Trong khi hai người vẫn giữ im lặng vì không biết phải nói hay làm gì thì ba vị khách đã mở những tráp lễ vật ra. Họ đặt dưới chân hài nhi Giê-su một hộp đựng những thoi vàng óng ánh, một hộp đựng những thanh trầm hương sẫm màu và hộp thứ ba đựng một bình mộc dược quý giá. Rồi họ lại sụp lạy hài nhi một lần nữa. Giê-su mở to đôi mắt nhìn họ, nét mặt không để lộ một cảm xúc nào, không lo sợ, không ngạc nhiên cũng không hân hoan vui sướng như một em bé được tặng quà thường làm.

Giu-se đứng bên Ma-ri-a, cả hai như đang tìm hiểu ý nghĩa của những món quà quý giá mà các vị khách đã dâng tặng con của họ. Điều mà họ chắc chắn là những quà tặng này chỉ dành cho hài nhi Giê-su mà thôi. Và họ liên tưởng ngay đến những gì sứ thần Gáp-ri-en đã cho họ biết về con trẻ. Tức thì mọi sự đã trở nên rõ ràng trong đầu óc cũng như tâm hồn của đôi vợ chồng trẻ: Vàng kia, hương trầm kia đâu xa lạ gì với những người đã thường lui tới đền thờ Thiên Chúa, đó chẳng phải là những thứ cao quý nhất mà con người tìm được để dâng lên cho đấng tạo thành mình sao? Bàn thờ Thiên Chúa, ngai Người ngự được làm bằng vàng khối, trầm hương nghi ngút trước tôn nhan Người. Ma-ri- a và Giu-se xúc động nhìn người con đã được sinh ra và lớn lên trong cảnh nghèo hèn thấp bé. Phải là Con Thiên Chúa, là vua cai trị muôn dân mới đáng nhận những lễ vật cao quý này, mới đáng nhận sự bái lạy của những người khách sang trọng này. Nhưng còn món quà thứ ba thì sao? Đây là một loại thuốc thơm được dùng để ướp xác kẻ chết, chỉ dành cho những bậc vua chúa hoặc người quý phái giàu sang mà thôi.

Trong khi Giu-se còn đang phân vân về ý nghĩa của quà tặng này thì Ma-ri-a, với sự nhạy bén của tâm hồn người mẹ, đã nhớ lại lời tiên tri của cụ già tại đền thờ khi nàng cùng chồng đem con đến dâng cho Thiên Chúa. Bất giác nàng rùng mình và đưa tay nắm chặt cánh tay của chồng. Giu-se quay sang nhìn vợ, chàng thấy mặt nàng như tái đi trong chốc lát. Chàng hốt hoảng định đưa vợ bước ra sân nhưng Ma-ri-a nhìn chàng rồi lắc dầu. Giu- se nhìn kỹ thì thấy màu hồng đã trở lại trên đôi má của vợ. Chàng an tâm ,tiếp tục nhìn ba vị khách đang từ từ đứng thẳng lên và chuẩn bị ra đi. Bấy giờ Giu-se mới lên tiếng:

– Xin các ngài nán lại một lát để chúng tôi được vinh dự tiếp đãi các ngài vì những gì các ngài đã làm cho chúng tôi.

Người duy nhất nói được tiếng a-ram quay sang nhìn đôi vợ chồng và nói:

– Không cần đâu! Cảm ơn ông bà đã có nhã ý đó. Những việc chúng tôi đã làm, từ cuộc hành trình dài và vất vả, những món quà dâng cho hài nhi và những cử chỉ tôn kính đối với em bé đây, chính dấu lạ chúng tôi đã nhìn thấy ở Đông phương mách bảo chúng tôi làm chứ chẳng phải do tự ý của chúng tôi. Ngay cả việc chúng tôi nhận ra vị ấu chúa nơi người con của ông bà đây để mà bái lạy Ngài, cũng do dấu lạ ấy thúc đẩy; bản thân chúng tôi còn không kịp hiểu mình đã làm gì. Do đó, ông bà đừng áy náy vì không tiếp đãi chúng tôi. Hơn nữa, trời đã về chiều, chúng tôi còn phải đi tìm chỗ trọ qua đêm nay để sáng sớm ngày mai chúng tôi lên đường trở lại quê quán, vì không thể xa nhà lâu hơn nữa...

 

Trời đã sáng hẳn, nhưng đôi vợ chồng trẻ vẫn ngồi bên nhau, như đang chìm sâu trong những hồi ức vừa ngọt ngào vừa cay đắng. Bỗng từ phía sau lưng họ, tiếng con trẻ vang lên: “Cha ơi, mẹ ơi, con đã dậy đây!” Hai người giật mình, vội đứng dậy chạy đến bên giường con, ngây ngất sung sướng trước nụ cười đầu tiên trong ngày mà Giê-su tặng cho cha mẹ...

 

(còn tiếp)