Gia Ðình Simon Hoà Hải Ngoại Ðón Chào
Hai Cha Phạm Văn Tuấn và Nguyễn Ðức Cường

Ngày 30-6-01 vừa qua, hai cha Giuse Phạm Văn Tuấn (chánh xứ Quảng Lâm) và cha Giuse Nguyễn Ðức Cường (phó xứ Tân Bùi) từ Việt Nam qua thăm thân nhân và tu nghiệp tại Hoa Kỳ, đã ghé thăm anh chị em cựu Simon Hòa tại California. Trong dịp này anh chị cùng với hai cha dâng thánh lễ tạ ơn và mừng kính hai thánh Phêrô và Phaolô, bổn mạng của hai Ðức Giám Mục Phêrô Nguyễn Văn Nhơn và Phaolô Bùi Văn Ðọc tại nhà anh chị Lại Kim Tòan.
Trong thánh lễ tất cả đã cùng hướng về Giáo Phận, các Ðức Cha, các Bề Trên, các giáo sư và mọi anh em , người còn sống kẻ qua đời. Tất cả đều thâm tín về tình thương yêu của Thiên Chúa và Giáo Phận dành cho mỗi anh em qua ơn gọi mà mọi người được mời gọi.
Cha Tuấn trao Mình Thánh Chúa cho Tom (con anh chị Ðiệp Ân), Thi ( cũng con của Ðiệp Ân), Trang ( con của Toàn Loan) và Quang người em út của gia đình Simon hải Ngoại.
Ðức Ông Hoàng Tích Ðức, đại diện anh chị em đang ngỏ lời cám ơn hai cha và nhắc lại những kỷ niệm thời tiểu chủng sinh.

Trang Hai