“Thày nói thật với các con:
không phải là bẩy lần, mà bẩy mươi bẩy lần bẩy”
(Mt
18:22)
Niềm Vui Tha Thứ Khó Mà Tả Nổi
Một
giáo viên phụ trách lớp giáo lý phải đối phó cảnh giao tê khó khăn giũa
các bạn đồng nghiệp khác.
21/08/2010
Nguồn: Stories from life <>
Focolare Movement <> www.focolare.org
Bản Dịch
Việt Ngữ: Thảo Nguyên
Tôi phụ trách công việc
dậy giáo lý tại một học viện kỹ thuật. Lúc đầu, thực sự không được dễ dàng: một
phần là vì sự phức tạp của môn dậy và phần khác là vì các học sinh quan niệm lớp
học của môn này là thời gian để mà xả hơi hay là thời gian dùng để làm điều gì
đó cũng được. Tôi tuy nhìn thấy bước đường khó đi như vậy, thế nhưng dần dần cũng
thấy có sự thông cảm rõ rệt giữa tình thày trò với nhau. Có điều không mấy được
sự thông cảm giữa các bạn đồng nghiệp với nhau, đặc biệt với một người. Một hôm
ngay trong phòng sinh hoạt của các giáo viên, anh ta nói với tôi bằng một giọng
lớn tiếng mà mọi người đều nghe được, nói mà mắt anh không nhìn vào tôi: “Nhưng mà Minuta này, sao bạn lại không tìm cách
thế nào khác để mà ăn cắp tiền hay sao hả?” Thật là khó mà trả lời thế nào
cho lịch sự, nên tôi dùng một câu bông đùa khiến cho mọi người cười ồ lên. Sau
đó, tại buổi sinh hoạt xi-nê, sau bài phát biểu của tôi, anh ta chèo lên cửa sổ
để nhái nhạo lại tôi điều mà tôi đã nói. Như thế rõ ràng là tôi đang biến thành
đối thủ của anh ta.
Thế rồi vào một ngày nọ,
trong cuộc đi du ngoạn của trường anh ta chẳng biết làm sao uống say sưa rồi té
xỉu. Tôi dìu dẫn anh về phòng anh ta vì anh ta không cảm thấy khỏe.
Sau khi anh ói mửa thức ăn và rượu ra thì mói nhận thấy tôi đang đứng bên cạnh.
Vói thái độ lúng túng mắc cở như đứa trẻ, anh hỏi tôi tại sao không lên tiếng mắng
rủa anh cho hả giận. Lúc đó tôi cảm thấy khó mà cắt nghĩa cho anh ta hiểu được
cảm giác vui mừng về việc tha thứ là thế nào.
T.M. Agrigento