Nói chuyện với ĐGM Lộ Đức : vị trí của các nơi thánh địa
trong việc truyền giáo
Phần 1
Rôma ngày 11/2/2008
Cách đây 150 năm, Đức Mẹ
Maria đã hiện ra lần đầu với thánh Bernadette Soubrious tại Lộ Đức. Để mừng kỷ
niệm này trong năm thánh, 50 000 người hành hương trong đó có 26 giám mục
và 800 linh mục đã cử hành thánh lễ tại Đền Đức Mẹ hiện ra. ĐC Perrier, giám mục
địa phận Tarbes và Lộ Đức đã nó cuộc nói chuyện với Zenit.
Zenit : Thưa ĐC Perrier, trong năm thánh
đặc biệt quan trọng này cho địa phận của ngài, sứ điệp của ĐC cho những người tín
hữu và những người hành hương là gì ?
ĐC Perrier : Nếu họ tới Lộ Đức
thì họ sẽ được ân cần tiếp đón và chúng tôi sẽ đề nghị với họ một điều đơn giản
là đi viếng bốn nơi : nơi thánh Bernadette đã lãnh phép thanh tẩy, nơi trú
ngụ của ngài, rồi dĩ nhiên là thánh địa và chỗ mà bà thánh đã lãnh bí tích Thánh
Thể lần đầu.
Do đó sứ điệp là cho thấy
hiện tượng những lần hiện ra nằm giữa đời sống Kitô giáo, đời sống Kitô giáo của
thánh Bernadette và đời sống Kitô giáo của xứ đạo Lộ Đức. Vì thế phải cố gắng đặt
sự hành hương trong một đời sống Kitô giáo bình thường, nghĩa là Thánh Thể, mặc
dù hiện nay có ít linh mục hơn ngày xưa. Những người đến Lộ Đức có thể đi theo
con đường này. Sứ điệp Lộ Đức không phải chủ yếu trong lời nói nhưng là một số
những động tác, lời nói, cử chỉ để đi vào trong những lần hiện ra qua sự thăm
viếng bốn nơi nói trên.
Và cho những người không
thể đến Lộ Đức thì có những phương tiện để hiệp thông từ xa, nhất là với mạng
internet. Chúng tôi mong muốn rằng những người không có phương tiện thời gian,
tài chánh hay lý do khác đề đến Lộ Đức cũng có thể sống tinh thần của năm thánh
này.
Zenit : Năm thánh này là cơ hội để đi trên
con đường mà thánh Bernadette Soubrious đã đi qua và khám phá lại sứ điệp mà Đức
Mẹ Đồng Trinh đã gửi tới qua thánh Bernadette. ĐC có thể nói cho chúng con về nội
dung của sứ điệp này và nó ra sao hiện nay ?
ĐC Perrier : Có nhiều khía cạnh
trong sứ điệp này. Có khía cạnh thuần tuý Phúc Âm và luôn luôn có đó, nghĩa là
Thiên Chúa chọn những người khiêm nhượng và những người nhỏ bé nhất, bởi vì thánh
Bernadette là người không biết chữ, ngài thông minh nhưng mù chữ. Thánh nữ không
biết đọc hay viết, ngài không đi học giáo lý và gia đình ngài bị khánh tận.
Rồi có khía cạnh cầu
nguyện : tất cả những lần hiện ra đã hoàn toàn xẩy ra trong bối cảnh của lời
cầu nguyện.
Rồi cũng có khía cạnh của
sự riêng tư, nghĩa là Đức Mẹ và thánh Bernadette nói chuyện vớí nhau và đôi khi
các ngài không nói gì. Cuộc gặp gỡ diễn ra trong thinh lặng, 18 lần. Có một loại
thông đồng thân mật giữa Bernadette và Bà Chúa. Và rồi có một điều gì đó còn lại.
Những người đến Lộ Đức không sợ hãi gì. Chính vì thế mà có đông người. Mẹ như một
người có thể nghe thấu hết và đón nhận hết.
Và cũng đừng quên khía
cạnh xám hối tội lỗi. Khía cạnh này không diễn ra lúc đầu hay lúc kết thúc
trong những lần hiện ra, nó nằm ở giữa. Năm lần hiện ra đã rất chú trọng đến sự
xám hối và là lúc mà nguồn suối nổi tiếng đã được khám phá ra.
Và danh hiệu. Cuối cùng
Đức Mẹ Đồng Trinh đã cho biết tên của ngài : Ta là Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội.
Đó là sự trinh khiết vẹn toàn. Như quý vị thấy, có rất nhiều khía cạnh trong sứ
điệp này. Và bởi vì có nhiều nên mỗi người có thể tìm ra cho mình một điều gì đó.
Đó không phải là một sứ điệp mà người ta có thể tóm gọn trong một vài lời được
lập đi lập lại. Sứ điệp bao gồm cả những cử chỉ, những thái độ và thời gian của
quá khứ. Cũng như Phúa Âm, không chỉ là những lời mà Đức Kitô đã loan báo, nhưng
bao hàm tất cả đời sống của Đức Kitô mà các Phúc Âm làm chứng cho chúng ta.
Zenit : So với ngày xưa, đâu là những điều
mà những người hành hương mong đợi khi đến Lộ Đức, thưa ĐC ?
ĐC Perrier : Có hai câu trả
lời. Câu trả lời thứ nhất là người ta không biết rõ lắm, bởi vì chúng tôi không
hỏi họ những điều họ muốn. Họ không bị vây quanh bởi những câu hỏi, họ không bị
phỏng vấn, họ không phải điền vào những mẫu đơn đầy câu hỏi. Chúng tôi không nói
họ rằng nếu họ muốn điều này thì phải xếp hàng bên trái, còn muốn điều khác thì
xếp hàng bên phải. Có một sự tự do tinh thần to lớn dành cho mỗi người. Do đó
chúng tôi không làm việc điều tra ý kiến, chúng tôi không có mục tiêu như những
người làm marketing.
Còn về những điều thúc đẩy
những người hành hương thì người ta có thể nghĩ đến một sự lâu bền cũng như một
sự đổi mới. Hai đề tài đều có thể được biện minh. Tôi không chắc rằng những điều
thúc đẩy ngày hôm nay khác xa với những điều thúc đẩy cách đây một thế kỷ như
người ta có thể nghĩ. Thế giới đã thay đổi tất cả, nhưng tôi không chắc rằng tận
sâu thẳm trong con tim của con người đã thay đổi, bởi vì người ta nhận thấy rằng
những biểu tượng mang hy vọng cho những người hành hương thì cũng là một :
tảng đá, đền hang đá, nước, ánh sáng. Cách đây 150 năm cũng thế. Điều này có
nghĩa là những biểu tượng này đi sâu vào chốn sâu thẳm của con người.
Thông tấn Zenit
Lang Biang dịch
Nhà thờ Lộ Đức