Hiến binh đoàn
Vatican bác bỏ lời cáo buộc của Paolo Gabriele
Radiovaticana 2012-10-02
18:08:59 –
Trong phiên tòa sáng ngày 2-10-2012, sau câu hỏi của luật
sư biện hộ, bị can Gabriele cho biết mình đã bị ngược đãi, không có gối đầu
trong ngày đầu tiên và ở trong phòng chật hẹp, bị đèn sáng 24 trên 24 tiếng.
Ban chiều cùng ngày, Hiến binh đoàn ra thông báo cho biết
việc giam giữ ông Gabriele đã theo đúng tiêu chuẩn giam giữ như đã dự trù cho
cả các nước khác trong những hoàn cảnh tương tự.
Về phòng giam giữ, vì các phòng khác được tu bổ, nên chỉ
còn lại căn phòng trong đó bị can Gabriele bị giam, trong khi chờ đợi tu bổ các
phòng khác theo đúng Hiệp ước về tra tấn mà Tòa Thánh đã ký kết.
Trong thời gian bị giam, đương sự đã được đối xử đúng đắn:
các bữa ăn được cung cấp và sử dụng cùng với hiến binh canh giữ, có giờ ra thở
hít không khí ngoài trời, thư giãn, và tiếp xúc với những nhân viên của Hiến
binh đoàn. Đương sự cũng được phép sử dụng phòng tập thể thao của trại Hiến
binh nhưng đương sự từ chối. Đương sự được nhân viên y tế đều đặn thăm viếng và
khám bệnh. Ông Gabriele tuyên bố với bác sĩ là mình được nghỉ ngơi thanh thản
và thậm chí giải quyết được một số vấn đề căng thẳng tinh thần; ông cũng được
trợ giúp về đàng thiêng liêng, gặp gỡ tiếp xúc với gia đình, luật sư biện hộ.
Nhiều lần đương sự xin gặp vị Chỉ huy đoàn vệ binh để được an ủi...
Về việc đèn điện bật sáng 24 giờ, cần để ý rằng đèn sáng là
để tránh tình trạng bị can có thể tự đả thương và vì lý do an ninh. Chính đương
sự trong những ngày sau đó đã yêu cầu để đèn sáng như một người đồng hành.
Ngoài ra đương sự được cấp băng che mắt ban đêm hoàn toàn để có thể ngủ. Ngoài
ra, bị can cũng cung cấp các bộ đồ mới cũng như khăn, và đồ dùng sạch sẽ. Tuy
có kiểm soát, nhưng không bao giờ bị can bị xách nhiễu làm phiền. Các quyền của
ông về cuộc sống riêng tư luôn được tôn trọng và không bao giờ bị vi phạm.
Sau 20 ngày, khi các phòng lớn được tu bổ xong, Gabriele
được chuyển sang phòng mới.
Sau lời tuyên bố của bị can, bị Chưởng tín đã mở cuộc điều
tra với hồ sơ số 53/12 để kiểm chứng xem những lời cáo buộc của ông Gabriele có
đúng không. Trong trường hợp những lời cáo buộc ấy là vô căn cứ, thì ông có thể
bị tố cáo ngược lại”.
G. Trần Đức Anh OP