vi.radiovaticana.va2013-10-11
15:48:09 –
Trong
phái đoàn 30 vị lãnh đạo Do thái, có Rabbi trưởng Riccardo Di Segni của thành
Roma, các Rabbi khác cùng với các vị lãnh đạo các tổ chức Do thái. Buổi tiếp
kiến diễn ra nhân dịp kỷ niệm 70 năm quân Đức Quốc Xã bố ráp khu vực của người
Do thái ở Roma ngày 16-10 năm 1943 và bắt 2.091 người đưa họ tới các trại tiêu
diệt ở Ba Lan và Đức.
Lên
tiếng trong cuộc gặp gỡ, ĐTC nhắc đến 2 ngàn năm quan hệ giữa cộng đoàn Do thái
với Công Giáo ở Roma với bao nhiêu thăng trầm, thiếu thông cảm, và nhiều khi có
những bất công đích thực. Nhưng từ nhiều thập niên qua, quan hệ thân hữu và
huynh đệ đã được phát triển.
ĐTC
nói: “Trong vài ngày nữa, chúng ta sẽ kỷ niệm 70 năm cuộc phát lưu người Do
thái ở Roma. Chúng ta sẽ tưởng niệm và cầu nguyện cho bao nhiêu nạn nhân vô tội
do sự man rợ do con người gây ra, cho gia đình họ. Đây cũng sẽ là dịp để luôn
luôn duy trì sự chú ý tỉnh thức để khỏi tái diễn vì bất kỳ lý do nào những hình
thức bất bao dung và bài Do thái ở Roma, cũng như các nơi khác trên thế giới.
Trào lưu bài Do thái phải được loại trừ khỏi tâm hồn của đời sống của mỗi người
nam nữ!”
ĐTC
nói thêm rằng: “Dịp kỷ niệm này cũng giúp chúng ta nhớ lại trong những giờ phút
đen tối, cộng đoàn Kitô tại thành phố này đã biết giơ tay ra giúp người anh em
đang gặp khó khăn. Chúng ta biết nhiều dòng tu, đan viện và chính các Vương
cung thánh đường Giáo Hoàng, giải thích ý muốn của ĐGH, đã mở cửa đón nhận
những anh chị em Do thái, và bao nhiêu tín hữu Kitô thường đã giúp đỡ nhiều ít,
theo khả năng của họ”.
Theo
ĐTC, “nhiều tín hữu Kitô tuy không biết là cần phải cập nhật sự hiểu biết của
Kitô giáo về Do thái giáo và có lẽ cũng ít biết về cộng đoàn Do thái, nhưng họ
đã có can cảm làm điều đúng trong lúc đó, nghĩa là bảo vệ người anh em đang gặp
nguy hiểm. Tôi muốn nhấn mạnh khía cạnh đó, vì tuy cần phải đào sâu từ cả hai
phía về suy tư thần học qua cuộc đối thoại, nhưng một điều khác cũng đúng, đó
là có một cuộc đối thoại trong cuộc sống, đối thoại bằng kinh nghiệm hằng ngày,
là điều cũng không kém phần quan trọng. Nói đúng ra, nếu không có một nền văn
hóa gặp gỡ đích thực và cụ thể, đưa tới những quan hệ chân chính, không thành
kiến và ngờ vực, thì sự dấn thân trong lãnh vực trí thức sẽ chẳng hữu ích bao
nhiêu.”
Và ĐTC
kết luận rằng “Tại Roma này tôi hy vọng sẽ góp phần vào sự gần gũi và tình thân
hữu, như tôi đã được ơn thực hiện điều đó với cộng đoàn Do thái ở
G.
Trần Đức Anh OP