Tôn trọng các nhân
quyền căn bản và tự do tôn giáo là góp phần thăng tiến và phát triển thiện ích
quốc gia đỉch thực
vi.radiovaticana.va/2014-09-21 19:45:46 – Tôn trọng các nhân quyền căn bản và tự do tôn
giáo là góp phần thăng tiến và phát triển thiện ích quốc gia đỉch thực.
Đức
Thánh Cha Phanxicô đã khẳng định như trên trong bài phát biểu trước các giới
chức chính quyền
Ban sáng Đức Thánh Cha
đã đi xe đến phi trường quốc tế Fiumicino để lấy máy
bay đi Tirana. Tiếp đón Đức Thánh Cha tại phi trường có Đức
Cha Gino Reali, Giám Mục giáo phận Porto Santa Rufina bao gồm phi trường
Fiumicino. Chiếc máy bay của hãng hàng không Alitalia A320 đã cất cánh
lúc 7 giờ rưỡi và đã đến phi trường quốc tế “Mẹ Têrêxa” lúc 9 giờ.
Đón tiếp Đức Thánh Cha
tại phi trường Tirana có Đức Tổng Giám Mục Ramiro Moliner Inglés, Sứ Thần Tòa
Thánh tại Albania, Thủ tướng Edi Rama, Ngoại trưởng và Bộ trưởng Văn hóa
Albania. Hiện diện tại phi trường cũng có vài giới chức chính
quyền khác, các Giám Mục
Sau
khi duyệt qua hàng chào danh dự Đức Thánh Cha và Thủ tưởng đã vào phòng khách
phi trường đàm đạo một lúc.
Albania rộng hơn 28
ngàn cây số vuộng, có hơn 3 triệu dân, 97% là người Albani, 1% là người Hy lạp,
2% còn lại gồm người Arumeni, Rom, Serbi, Macedoni, Montenegrini và Armeni. Ngoài ra cũng có các nhóm thiểu số khác như người Bosniaci hồi
giáo, Ashkhli, Gorani và Do thái. Trên bình diện tôn giáo 56,7% tổng số
dân theo Hồi giáo, 10% theo Công Giáo, 6,8% theo Chính Thống, 2,1% là tín hữu
Bektashi, 5,7% theo các tôn giáo khác và 16,2% không theo tôn giáo nào.
Thành phố Tirana được
thành lập năm 1614 và trở thành thủ độ năm 1920, hiện có hơn 421 ngàn dân và là
thành phố đông dân nhất Albania. Hiện nay Tirana đang trong giai đoạn phát
triển kinh tế, xã hội và thành thị hóa manh mẽ, với việc xây cất nhiều dinh
thự, công viên, và tái thiết các cơ sở tôn giáo, đặc biệt là các cơ sở kitô bị
phá hủy trong thời đế quốc Ottoman Thổ Nhĩ Kỳ và dưới chế độ cộng sản vô thần.
Trong số các nơi thờ tự kitô bị chế độ cộng sản phá hủy năm 1967 có nhà thờ
Thánh Tâm Chúa Giêsu của các cha dòng Tên và nhà thờ chính tòa chính thống Chúa
Kitô Phục Sinh, được xây năm 2012 trên một thửa đất khác.
Tổng giáo phận Tirana
Durazzo có hơn 1,2 triệu dân, trong đó có 135 ngàn tín hữu công giáo, tức chiếm
11%, với 19 giáo xứ. Nhân lực gồm Đức Cha Rrok Mirdita, 9 linh mục triều, 30
linh mục dòng, 33 tu huynh, 121 nữ tu, 1 đai chủng sinh. Giáo
Hội điểu khiển 14 cơ sở giáo dục và 7 trung tâm bác ái.
Lúc 9 giờ 15 phút Đức
Thánh Cha đã đi xe về Dinh tổng thống nơi diễn ra lễ
nghi chào đón chính thức. Dinh tổng thống hiện nay do vua Zog cho xây trong các
năm 1939-1941, sau đó đã được tu sửa thêm. Tổng thống Bujar Nishani năm nay 48
tuổi, có vợ và hai con, đã từng du học bên Hoa Kỳ và đậu tiến sĩ Luật năm 2004,
từng là giáo sư tại Hàn lâm viện quân sự Tirana, nhân viện bộ Nội vụ và làm Bộ
trưởng Nội Vu năm 2009, 2011-2012, rồi được bầu làm tổng thống từ tháng 6 năm
2012.
Tổng
thống Nishani đã tiếp đón Đức Thánh Cha tại cửa vào dinh tổng thống. Ban nhạc đã cử hành
quốc thiều Vaticăng và quốc thiều
Ngỏ lời chào Đức Thánh
Cha tổng thống Nishani bầy tỏ niềm vui của toàn dân
Đáp lời tổng thống Đức
Thánh Cha bầy tỏ niềm vui được đến viếng thăm Albania, vùng đất của các anh
hùng đã hy sinh mạng sống cho nền độc lập quốc gia, vùng đất của các vi tử đạo
đã làm chứng cho đức tin trong các thời gian khó khăn của các cuộc bách hại,
vùng đất của chim đại bàng và hiếu khách. Một phần tư thế kỷ đã qua đi, kể từ
khi
Khi phẩm giá con người
đưọc tôn rọng và các quyền của nó được thừa nhận và bảo đảm, thì cũng nở hoa óc
sáng tạo và việc kinh doanh, và bản vị con người có thể khai triển nhiều sáng
kiến của mình để mưu cầu công ích. Tôi đặc biệt vui mừng vì một đăc thái hạnh
phúc của
Đừng có ai nghĩ rằng có
thể lấy Thiên Chúa làm thuẫn đỡ, trong khi dự tính có các cử chỉ bạo lực và đàn
áp! Đừng có ai viện cớ tôn giáo cho các hoạt động trái nghịch với phẩm giá và
các quyền nền tảng của con người, trước hết là quyền sống và quyền tự do tôn
giáo của tất cả mọi người! Trái lại, điều đang xảy ra tại Albania chứng minh
cho thấy sự chung sống hòa bình phong phú giữa các con người và các cộng đoàn
thuộc các tôn giáo khác nhau, không chỉ là điều đáng cầu chúc, nhưng một cách
cụ thể là đIều có thể làm được. Sự chung sống hòa bình
giữa các cộng đoàn tôn giáo khác nhau, thật ra, là một thiện ích vộ giá đối với
hòa bình và phát triển hài hòa của một dân tộc. Đó là một gía trị cần được giữ
gìn và gia tăng mỗi ngày với sự giáo dục tôn trọng các khác biệt và các căn
tính đặc thù rộng mở cho đối thoại và cộng tác cho thiện ích của mọi người, với
việc thực thi sự hiểu biết và qúy trọng nhau. Đó là một ơn
cần luôn luôn nài xin Thiên Chúa trong lời cầu nguyện. Ước gì
Sau mùa đông của sự cộ
lập và các bách hại, cuối cùng mùa xuân của sự tự do đã tới. Qua các cuộc bầu
cử tự do và các cơ cấu mới, sự đa nguyện dân chủ đã được cũng cố, và điều này
cũng đã tạo thuân tiện cho việc tái lập các sinh hoạt kinh tế, khiến cho nhiều
người dân Albania không còn phải di cư tìm công ăn việc làm nữa, nhưng ở lại
trên quê hương để góp phần xây đựng nó từ bên trong.
Về
phần mình, Giáo Hội đã có thể có được trở lại cuộc sống bình thường, tái lập
hàng giáo phẩm. Các nơi thờ tự, trường học, trung tâm giáo dục
và bác ái được tái thiết để phục vụ toàn xã hội và toàn quốc gia.
Tuy
nhiên, giờ đây có các thách đố mới cần trả lời. Trong
một thế giới hướng tới việc toàn cầu hóa cần phải làm mọi cố gắng để sự tiến bộ
và phát triển kinh tế sinh ích lơi cho tất cả mọi người, chứ không phải chỉ cho
một phần của dân chúng. Ngoài ra, sự phát triển đó sẽ
không đích thật, nếu không có thể chịu đựng được và công bằng, nếu nó không chú
ý tới các quyền của người nghèo và không tôn trọng môi sinh. Đối lại sự toàn cầu hóa các thị trường cần phải có sự toàn cầu hóa
tình liên đới. Song song với sự tăng trưởng kinh tế cần phải tôn trọng
môi sinh nhiều hơn. Cùng với các quyền cá nhân cũng phải bảo
vệ quyền của các thực tại trung gian giữa cá nhân và Nhà nước, trước hết là các
gia đình.
Sau cuộc gặp gỡ các
giới chức lãnh đạo
Khán
đài nơi Đức Thánh Cha cử hành thánh lễ mầu trẳng với các ghế ngồi mầu vàng và
thảm đỏ. Bên phải bàn thờ có ảnh Đức Bà Chỉ Bảo Đàng
Lành. Tham dự thánh lễ cũng có tổng thống, thủ tướng,
các giới chức chinh qyuền và đại diện của các tôn giáo bạn. Cùng đồng tế
với Đức Thánh Cha có hơn 30 Hồng Y, Giám Mục và mấy trăm linh mục. Thánh lễ vừa bắt đầu được một lúc thì trời đổ mưa lớn, nhưng sau đó
lại tạnh ráo rồi lại mưa vào cuối thánh lễ. Thánh lễ
đã được cử hành bằng tiếng Latinh, các bài đọc và lời cầu giáo dận bằng tiếng
Albani.
Giảng trong thánh lễ
Đức Thánh Cha nói: Chúa Giêsu đem tình yêu của Thiên Chúa đến trần gian và muốn
phổ biến nó qua sự hiệp thông và tìoh huynh đệ. Người thành lập một cộng đoàn
gồm Mười Hai Tông Đồ, và sai họ cùng với 72 môn đệ khác đi rao giảng Tin Mừng, theo một kiễu rất đơn sơ, đi vào từng nhà một và nói lời
chào binh an “Bình an cho nhà này”. Đây không chỉ là một lời
chào, mà còn là một ơn nữa. ơn bình an. Hôm nay, khi đến quảng trường
dâng kính một người con gái khiêm tốn nhưng cao cả của vùng đất này, là chân
phước Mẹ Tệrexa Cacutta, tôi muốn lập lại lời chào ấy: bình an cho nhà của anh
chị em, bình an cho con tim của anh chị em, bình an cho quốc gia của anh chị
em.
Trong
sứ mệnh của 72 của môn đệ Chúa phản ánh kinh nghiệm truyền giáo của cộng đoàn kitô
thuộc mọi thời đại. Chúa phục sinh và hằng sống không chỉ gửi Mười Hai Tông
Đồ, mà gửi toàn thể Giáo Hội, gửi từng tín hữu được rửa tội ra đi loan báo Tin
Mừng cho muôn dân. Nhưng đôi khi các cửa bị đóng kín.
Áp dụng vào trường hợp của
Trong qúa khứ gần đây
cánh cửa của nước
Ngày nay các cánh cửa
của
Hỡi
Giáo Hội sống trên đất nước
Bài giảng của Đức Thánh
Cha đã bị ngắt quãng nhiều lần bởi các tràng pháo tay
của tín hữu.
Ngỏ lời với mọi người
trước khi đọc kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha đặc biệt mời gọi các bạn trẻ xây
dựng cuộc sống trên Chúa Kitô là Đá Tảng, vì Ngài luôn trung thành, cả khi
chúng ta bất trung. Đức Thánh Cha nói: Hỡi các bạn trẻ, các con là thế hệ mới
của đất nước
Sau
cùng, ngài đọc kinh Truyền Tin và ban phép lành tòa thánh cho mọi người.
Sau khi từ giã tín hữu
Đức Thánh Cha đã đi xe về Tòa Sứ Thần Tòa Thánh để cùng các Giám Mục và đoàn
tùy tùng dùng bữa trưa và nghỉ ngơi chốc lát trước khi tiếp tuc các sinh hoạt
khác vào ban chiều là: gặp gỡ hàng lãnh đạo các tôn giáo khác tại đại học Đức
Bà Chỉ Bảo Đàng Lành; cử hành buổi hát kinh chiều với các linh mục tu sĩ nam
nữ, chủng sinh và các phong trào giáo dân tại nhà thờ chính tòa; gặp gỡ các trẻ
em và nhân viên các trung tâm bác ái toàn nước Albania tại nhà Betania, trước
khi ra phi trường lấy máy bay trở về Roma.
Linh Tiến Khải