Trong khoảng
trống dưới đây, bạn hãy viết xuống bạn hiểu Nước Trời là gì. Nếu có thể, bạn
thử viết cho một người xa lạ không phải là tín hữu biết bạn hiểu thế nào về
Nước Trời.
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
Ðối với nhiều
người, “Nước Trời” là ở trên trời (thiên đàng); và đó không phải là tâm điểm
lời giảng của Ðức Giê-su. Thế nhưng Mát-thêu lại trình bày Ðức Giê-su trước hết
là người loan báo Nước Trời.
Bạn hãy đọc
Mát-thêu 5:1-12.
Bạn hãy đọc
Mát-thêu 11:11-13.
Bạn hãy đọc
Mát-thêu 24:14.
Thần học gia
Richard McBrien định nghĩa Nước Trời là “Thiên Chúa hiện diện để cứu chuộc”
hoặc “sự hiện diện cứu rỗi của Thiên Chúa” (“What Is ‘The Kingdom of God’?” Catholic
Update). Theo McBrien, mỗi khi người ta tỏ ra cho người khác tình yêu, sự
tha thứ và cảm thông, thì sự hiện diện cứu chuộc của Thiên Chúa được biểu lộ.
Nước Trời đã bắt đầu với việc tạo dựng
khi sự hiện diện của Thiên Chúa được biểu lộ qua chính công cuộc tạo dựng. Rõ
ràng Nước Trời đã dứt khoát đi vào công cuộc tạo dựng qua Ðức Giê-su Ki-tô.
Thiên Chúa hằng sống tích cực can thiệp vào đời sống con người; Nước Trời đang
hiện diện lúc này. Nước Trời đang cố gắng đi tới hoàn tất và sẽ hoàn tất khi
nào Ðức Ki-tô tái lâm. Là tín hữu và những người lắng nghe sứ điệp của
Mát-thêu, chúng ta phải tuyên xưng Nước Trời đã khởi sự, đang hiện diện lúc này
và tiếp tục khai triển.
Bạn hãy đọc lại
Mát-thêu 5:1-2.
Trong khoảng trống dưới đây, bạn hãy
viết về khung cảnh và hành động.
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
Khung cảnh – Ðức
Giê-su ở trên núi – khiến chúng ta nhớ đến Mô-sê và giao ước được ban cho ông
trên núi Xi-nai (Xuất Hành
Trong khoảng
trống dưới đây, bạn hãy viết một hoặc hai câu nói lên điểm cốt yếu của mỗi mối
phúc. Gợi ý: bạn hãy xem mỗi mối phúc tùy thuộc vào một hoặc những mối phúc đi
trước như thế nào.
1) tâm hồn nghèo khó
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
2) sầu khổ
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
3) hiền lành
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
4) khát khao nên
người công chính
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
5) xót thương
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
6) tâm hồn trong
sạch
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
7) xây dựng hòa bình
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
8) bị bách hại
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
Trong bản dịch
New American Bible, mỗi mối phúc đều bắt đầu bằng từ blessed; những bản dịch
khác thì dùng từ happy hoặc fortunate. (Các bản dịch Việt
1) Tâm hồn nghèo khó. Bạn hãy đọc Ðệ
Nhị Luật 15:7-11 và I-sai-a 61:1 để làm cơ bản mà hiểu “tâm hồn nghèo khó” là
gì. Người nghèo (anawim) được Thiên Chúa phù trợ, không phải vì tình trạng kinh
tế nghèo nàn của họ, nhưng vì họ nhận biết mọi ân sủng đều do Thiên Chúa mà có.
Người có tâm hồn nghèo khó thì khiêm nhường; họ biết rằng tiền bạc và của cải
vật chất đời này không có quyền lực hoặc làm cho người ta được thỏa mãn nếu đem
so sánh với những ân sủng Thiên Chúa ban. Cho dù tình trạng tài chánh thế nào
đi nữa, Thiên Chúa của lòng họ vẫn luôn luôn là Ðức Chúa.
2) Sầu khổ. I-sai-a 61:2c-3 công bố sứ
mệnh của vị ngôn sứ là được sai đi để “yên ủi mọi kẻ khóc than; tặng cho những
kẻ khóc than ở Xi-on tấm khăn đại lễ thay tro bụi.” I-sai-a lo lắng cho những
người than khóc vì Ðền Thờ đã bị người Ba-bi-lon phá hủy, khởi đầu cho cuộc lưu
đày của họ. Cũng thế, Mát-thêu ghi lại mối phúc này để yên ủi những người đang
khóc than vì nhiều lần họ đã để cho các thần tượng khác thay vì để cho Chúa
chiếm ngự tâm hồn họ. (Bạn hãy nhớ là tâm hồn ám chỉ những chọn lựa trong cuộc
sống, nhất là chọn lựa giữa điều tốt và điều xấu). Những lựa chọn của chúng ta
trong quá khứ chẳng bao giờ có thể làm lại được nữa. Chúng ta cũng than khóc
cho tình trạng tội lỗi của thế giới.
3) Hiền lành. Từ hiền lành có căn bản
Cựu Ước trong Thánh Vịnh 37: “Còn kẻ nghèo hèn được đất hứa làm gia nghiệp và
vui hưởng cảnh an lạc chan hòa” (Thánh Vịnh 37:11). Cũng như “người có tâm hồn
nghèo khó” (mối phúc thứ nhất), người “hiền lành” thì khiêm nhường và ý thức
mối quan hệ đích thực giữa họ với Thiên Chúa. Thiên Chúa là đấng tạo dựng muôn
loài; mọi chiều kích của công cuộc tạo dựng đều tốt như nhau. Mọi tạo vật đều
nhận biết Thiên Chúa là Cha. Câu hỏi nói lên đặc tính của mối phúc này là
“Trong tất cả những tạo vật Chúa tạo nên, tại sao Chúa đã dựng nên tôi?”
4) Khát khao nên người công chính. Căn
bản Cựu Ước cho mối phúc này có thể đọc thấy trong Thánh Vịnh 107:5-9. Mát-thêu
cũng cổ võ chúng ta hãy tín trung như trong Cựu Ước. Chúng ta được kêu gọi hãy
xây dựng một thế giới phản ánh ý định và ước muốn của Thiên Chúa. Thiên Chúa
muốn mọi người là anh chị em với nhau, ai ai cũng phải được kính trọng và có
phẩm giá. Chúng ta phải đói khát, có nghĩa là phải ước muốn tạo dựng một môi
trường sống có Thiên Chúa hiện diện. Mối phúc này rõ ràng khích lệ chúng ta
rằng tuy chẳng bao giờ được đầy tràn Thiên Chúa, nhưng chúng ta vẫn phải luôn
luôn đón nhận Người mỗi lúc một hơn.
5) Xót thương. Châm Ngôn
Trong khoảng
trống dưới đây, bạn hãy viết Ðức Giê-su muốn nói gì về những mối phúc qua những
đoạn sau đây:
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
Mat-thêu 5:43-47
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
Mát-thêu 9:13
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
Mát-thêu 12:7
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
Mát-thêu 18:35
Mát-thêu 23:23
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
Mát-thêu 25:31-46
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
6) Tâm hồn trong sạch. Thánh Vịnh 24:3
hỏi: “Ai được lên núi Chúa? Ai được ở trong đền thánh của Người?” Câu tiếp theo
là trả lời: “Ðó là kẻ tay sạch lòng thanh...” Thánh Vịnh 24 là nền tảng cho mối
phúc này. Những ai có tâm hồn trong sạch thì tiến tới sự thật, sự thật chỉ gặp
thấy nơi Thiên Chúa. Ðang khi hướng về sự thật, người ta tiến đi với tất cả con
người mình để đạt tới công chính và yêu thương của giao ước. Gương mẫu tuyệt
hảo là chính Ðức Giê-su, Ðấng kết hiệp làm một với Chúa Cha đến độ không người
nào, loài nào hay vật gì có thể làm cho Ngài xa rời khỏi đường lối chân lý Chúa
Cha đã hoạch định cho Ngài.
7) Xây dựng hòa bình. Khi bà Mary Reed
Newland, một giáo lý viên và người kể truyện nổi tiếng, nói về công lý hòa bình
thì bà luôn luôn định nghĩa công lý hòa bình là “đường lối Thiên Chúa hiện
hữu.” Công lý hòa bình của Thiên Chúa được thực hiện khi những con người bị xa
lánh nhiều nhất đã đến với nhau như anh chị em và sống với nhau trong tình hòa
thuận phản ánh “đường lối Thiên Chúa hiện hữu.” Mối phúc này khuyên mọi người
hãy bắt chước Ðức Ki-tô, tích cực củng cố hòa bình trên thế giới vì đó là
phương thức để xây dựng Nước Trời.
8) Bị bách hại. Khi lựa chọn điều tốt,
chúng ta cũng từ bỏ điều xấu hoặc sai trái. Cũng vậy, khi theo Ðức Ki-tô trong
hành trình về với Chúa Cha, chúng ta từ bỏ Xa-tan và tất cả những gì là xấu xa.
Khi chúng ta đưa những người trước đây đã ghét bỏ nhau giờ đến với nhau trong
yêu thương là chúng ta đã nói lên được chân lý; chúng ta từ bỏ sự dối trá của
thù hận và hiểm độc. Tuy nhiên, sự dữ không đầu hàng dễ dàng đâu. Nó sẽ làm tất
cả những gì có thể để người ta kỳ thị, kết án và gây đau khổ cho những ai xây
dựng hòa bình. Tiếng tốt của chúng ta, chính con người chúng ta và/hoặc gia
đình chúng ta sẽ bị tấn công.
Ở đây có lẽ Mát-thêu nói với cộng đoàn
của ngài. Họ đang bị tẩy chay và tấn công vì tin Ðức Giê-su là Chúa. Nhưng ngài
cũng nói với mọi cộng đoàn nữa. Chúng ta cũng sẽ bị xã hội tẩy chay nếu chúng
ta cứ nỗ lực giúp cho những giáo huấn của Thiên Chúa được thực hiện.
Trong Hành trình
6, bạn đã khám phá được những điều sau đây:
·
Bài giảng đầu tiên của Ðức Giê-su là về Nước Trời.
·
Nước Trời là sự hiện diện cứu rỗi của Thiên Chúa.
·
Nước Trời được trình bày trong bài giảng trên núi.
·
Mỗi mối phúc đều có căn rễ trong những đoạn Cựu Ước.
·
Ki-tô hữu sống những mối phúc sẽ bị những kẻ theo ma quỷ bách
hại và ghen ghét.
McBrien, Richard.
“What Is ‘The
Lachs, Samuel
Tobias. A Rabbinic Commentary on the New Testament:
The Gospels of
Matthew, Mark and Luke.
Publishing House,
Inc., 1987.