Cuộc thăm viếng của hai
đại giáo trưởng của Do Thái tại Vatican, «
dấu hiệu của niềm hy vọng »
Vatican ngày 16/1/2004
ÐGH Gioan Phaolô II khẳng định rằng
cuộc thăm viếng của hai đại giáo trưởng của Do Thái tại Vatican là một
« dấu hiệu của niềm hy vọng ».
Trước buổi trình tấu âm nhạc tại
Vatican cho sự hoà giải giữa các tín hữu Do Thái giáo, Kitô giáo và Hồi giáo
vào ngày thứ bẩy 17/1, ngày cho Do Thái giáo của Giáo Hội Công Giáo Ý, ÐGH
Gioan Phaolô II đã đón tiếp vào sáng thứ sáu hai đại giáo trưởng của nước Do
Thái, Yona Metzgher và Slomo Moshe Amar, cũng như ông Oded Wiener, giám đốc
Thượng Hội Ðồng Ðại Giáo Trưởng.
Thật vậy, họ sẽ tham dự buổi
« trình tấu âm nhạc của hoà giải » do dàn nhạc giao hưởng Pittzburgh trình
tấu vào tối thứ bẩy 17/1 tại phòng Phaolô VI của Vatican.
ÐGH nhấn mạnh : « Trong 25
năm làm giáo hoàng, tôi cố gắng phát triển sự đối thoại giữa những người Do
Thái giáo và Kitô Giáo và như thế tạo điều kiện cho sự thông cảm tốt hơn, sự
tôn trọng và sự hợp tác giữa họ ».
Ngài tiếp : « Một
trong những điểm cao nhất trong triều giáo hoàng của tôi luôn luôn là cuộc hành
hương đại xá của tôi tại Ðất Thánh, trong đó có những giây phút mãnh liệt của
tưởng nhớ, suy tư và cầu nguyện tại Ðài Tưởng Niệm Cuộc Thiêu Sinh và Bức Tường
Phía Tây ».
Ngài kết luận : « Sự
đối thoại chính thức giữa Cơ Cấu Ðại Giáo Trưởng Do Thái và Giáo Hội Công Giáo
lập nên dấu chỉ của một niềm hy vọng lớn lao và chúng ta không được ngừng hành
động chung để xây dựng một thế giới của công bình, của hoà bình và hoà giải cho
các dân tộc. Xin Ðấng Quan Phòng chúc lành cho sứ mệnh của quí vị và gặt hái
nhiều thành công ».
Cuối buổi gặp gỡ, các vị đại giáo
trưởng đã tặng ÐGH một món quà biểu tượng chân nến « Chanoukkiah »,
một chân nến đặc biệt của lễ ánh sáng « Chanoukka »
trong tháng 12. Phần trang trí chân nến có thành phố Giêrusalem :
« thành phố thiêng liêng của ba tôn giáo độc thần, biểu tượng của sự khát
khao hoà bình của toàn nhân loại », một thông báo của toà đại sứ Do Thái
tại Toà Thánh giải thích như thế.
Thông
tấn Zenit
Lang
Biang dịch