Rôma
ngày 20/12/2005
Hội nghị
thương mại thế giới được tổ chức tại Hồng Kông, với sự tham gia của 149 quốc
gia và những người phản đối, đã kết thúc ngày 18/12/2005. Sự thoả thuận nhằm
huỷ bỏ những trợ giúp nhà nước trong lãnh vực nông nghiệp kể từ nay cho đến năm
2013.
Theo đài
Radio Vatican, ngày 17/12 một phái đoàn của Toà Thánh dưới sự lãnh đạo của ĐGM
Silvano Tomasi đã trình bầy tài liệu với tựa đề « Những suy tư nhân dịp
hội nghị lần thứ sáu của Tổ Chức Thương Mại Thế Giới » và nhắc nhở rằng tự
do thương mại không được coi như một mục đích, nhưng là phương tiện để đạt tới
những mục tiêu xa hơn như sự phát triển toàn diện của mọi người và sự giảm
nghèo.
Toà
Thánh mong muốn rằng Tổ Chức Thương Mại Thế Giới có thể bảo đảm cho tất cả
các nước, nhất là những nước kém phát triển nhất, khả năng tham gia và đóng góp
cho những hiệp ước thương mại để bảo vệ quyền của mình. Tài liệu nhấn mạnh cần
quan tâm đến những ưu tiên trong các lãnh vực thực phẩm, sức khoẻ, giáo dục,
việc làm và sự bảo vệ môi trường.
Nghành
nông nghiệp rất quan trọng đối với các nước đang phát triển, do đó tài liệu
cảnh giác vấn đề thuế má hiện nay làm cản trở vấn đề sản xuất và nhấn mạnh sự
cần thiết nhìn nhận đối với các nước này một lối vào thị trường ưu tiên trong
mọi nghành thương mại. Toà Thánh không ngần ngại chỉ trích hệ thống giúp đỡ
lương thực mặc dù là điều cần thiết nhưng phải được coi như những giúp đỡ khẩn
thiết, vấn đề là giúp một nước nghèo trở thành tự túc.
Ngoài
nghành nông nghiệp, Toà Thánh cũng khuyến cáo tìm ra một điểm quân bình giữa sự
xử dụng các sản phẩm của các nước kỹ nghệ và nguy hiểm rằng những sản phẩm này
làm chết ngạt các kỹ nghệ còn non của các nước đang phát triển. Phù hợp với bổn
phận liên đới của các thành viên của tổ chức, người ta phải đề cao sự chuyền
giao các kỹ thuật và hiểu biết cho các nền kinh tế yếu để gia tăng cho họ khả
năng cạnh tranh.
Thông tấn Zenit
Lang Biang dịch