Học giả Dòng Tên nói Phúc Âm theo Giuđa không đáng được gọi là Phúc Âm

 

Cindy Wooden

Trích Tin tức Công Giáo

(Catholic News Service - CNS)

 

RÔMA (CNS) – Phúc Âm theo Giuđa từng không quan trọng đối với hầu hết Kitô hữu đã được viết ra hàng trăm năm trước và ngày nay cũng vẫn không quan trọng, một giáo sư Dòng Tên đã nói như vậy, giáo sư này đã từng triệu tập một loạt những nghiên cứu đại kết về lịch sử tính Đức Giêsu.   

 

Linh mục Dòng Tên Gerald O’Collins, một giáo sư lâu năm về Kitô học (Kitô luận) tại Đại Học Giáo Hoàng ở Rôma, nói bản văn (tức phúc âm theo Juđa), như các phúc âm theo Maria Magđalêna và Philipphê, “không đáng được gọi là ‘Phúc Âm’”.

 

Hôm 6 tháng 4 vừa qua Hội Địa Lý Quốc Gia (National Geographic Society) đã tiết lộ một tài liệu và phóng bản sao lên mạn lưới điện toán của Hội, www.nationalgeographic.com, cùng với phần dịch một số đoạn của tài liệu ra anh ngữ.

 

Cha O’Collins nói: “Một ‘Phúc Âm’ là một loại văn học – do Mát-thêu, Mác-cô, Lu-ca, và Gio-an khai sáng – tập trung vào cuộc đời, cái chết và sự sống lại của Đức Giêsu”.

 

Vị linh mục nói rằng trong khi bao hàm mọi biến cố liên quan đến đời sống của Đức Giêsu, Phúc Âm theo Giuđa và các phúc âm khác quả là những bản văn “tìm cách để binh vực cho tầm quan trọng” của chính những nhân vật mà họ nêu danh sau đó, chớ không phải là Đức Giêsu.

 

Ngài nói: “Đó không phải những bản tóm lược của tin mừng”.

 

Các bản văn lấy từ truyền thuyết của các tín đồ ngộ đạo phái (còn gọi là Bè Rối), một triết lý tôn giáo phổ cập thông dụng vào các thế kỷ thứ hai, thứ ba và thứ tư. Các tín đồ ngộ đạo phái tự xưng thông đạt một hiểu biết bí mật mà đại đa số người không có được, và tập trung mạnh vào tâm linh và trí lực đến đổi họ khinh thường sự tạo dựng vật chất, kể cả thể xác con người.

 

Vào năm 180, Thánh Irenaeô đã lên án các tín đồ ngộ đạo phái này, đặc biệt nêu rõ là Phúc Âm theo Giuđa.

 

Cha O’Collins nói điều quan trọng nhất về bản văn cho phổ biến vào đầu Tháng Tư này rằng là “nó nói lên Thánh Iranêo đã rất đúng khi nói các tín đồ ngộ đạo phái đi ngược lại dòng chính Kitô Giáo và Do Thái Giáo, họ đã nghịch lại với Thiên Chúa của chúng ta”.

 

Linh mục Dòng Tên này nói: “Để cho Giuđa đạt được thành tích lớn hơn”, các tín đồ ngộ đạo phái “tô vẽ là Đức Giêsu đã ban cho Giuđa một sự hiểu biết bí mật. Kể ra cũng là một cố gắng khá lắm”, nhưng lại không có chứng cớ để biện hộ cho điều đã đưa ra.

 

“Ngài nói: “Vốn đã từng là thứ vất bỏ và bây giờ cũng vẫn là thứ vất bỏ”.

 

Cha O’Collins, thời gian giữa năm 1996 và 2003, đã triệu tập một loạt những hôi nghị thượng đỉnh đại kết, hỗ tương giữa các chuyên khoa gồm nhiều học giả về lịch sử tính Đức Giêsu, nói rằng thật “khôi hài” cho bất cứ ai quả quyết việc công bố Phúc Âm theo Giuđa sẽ tạo sự cảm phục trong dòng chính của Kitô Giáo.

 

Chuyển ngữ từ bản tiếng Anh - nvh