Trung Quốc: Đức Giám Mục Của Giáo Hội Hầm Trú Được An Táng Cách Long Trọng

 

Vào hôm thứ Ba vừa qua, Đức Nguyên Giám Mục Vincenzo Huang Shoucheng của Giáo Phận Mindong, đã được an táng cách long trọng với sự tham dự của rất đông các tín hữu Công giáo. Ngài qua đời vào ngày 30 tháng 07 vừa rồi, hưởng thọ 93 tuổi, và bất chấp việc không được công nhận bởi chính quyền Trung Cộng, Ngài vẫn là một trong những người quan trọng nhất của thành phố Mindong mà trong đó các tín hữu Công giáo là nhóm thiểu số và thuộc về Giáo hội hầm trú. Người kế vị Ngài là Đức Cha Guo Xijin đã thỏa thuận với chính quyền về một số chi tiết của cuộc an táng – hãng thông tấn Asianews cho biết.

Thánh Lễ An táng được cử hành tại nhà thờ Chính Tòa của Giáo phận, với sự tham dự của khoảng 3.000 tín hữu bên trong nhà thờ. Còn bên ngoài nhà thờ - theo hãng thông tấn Asianews -, còn có khoảng 10.000 tín hữu nữa: họ đứng xung quanh nhà thờ để tham dự Thánh Lễ. Bên cạnh đó cũng có nhiều ngàn tín hữu đứng dọc theo hai bên những con đường mà linh cữu của Đức Cố Giám Mục sẽ đi qua, để tiễn đưa Ngài tới nơi an nghỉ cuối cùng.

*Giáo hội hầm trú và Giáo hội công khai:

Tại Trung Hoa, Giáo hội Công giáo hiện hữu với hai dạng thức: một là Giáo hội mà người ta quen gọi là „Giáo Hội Hầm Trú“. Giáo hội này không được chính quyền Trung Cộng công nhận, nhưng các Đức Giám mục của Giáo hội này lại được bổ nhiệm bởi Rô-ma. Còn Giáo hội kia thì được gọi là „Hội Công Giáo Yêu Nước“. Các Giám mục của hội này được bổ nhiệm bởi chính quyền nhưng thường thì không được Tòa Thánh nhìn nhận.

Các Linh mục và các tín hữu của Giáo hội hầm trú phải chịu đau khổ rất nhiều bởi muôn vàn những cuộc bách hại do các cơ quan nhà nước thực hiện. Thậm chí nhiều Linh mục và nhiều tín hữu, kể cả các Đức Giám mục nữa, còn bị bỏ tù, hay bị quản thúc tại gia. Đức Cố Giám Mục vừa mới qua đời đã phải sống trong tù suốt 35 năm, ấy là chưa kể tới những năm Ngài bị quản thúc tại gia hay những năm Ngài phải đi lao động khổ sai.

(theo Asianews 02.08.2016 cs)

 

Anna Thanh Hòa