Laïy Chuùa, böôùc ra ñöôøng con gaëp khoâng bieát bao nhieâu ngöôøi…
Hoï veà, hoï ñeán, hoï ñi, hoï chaïy…
Xe hai baùnh chaïy…
Xe boán baùnh chaïy…
Xe cam-nhoâng chaïy…
Caû thaønh phoá chaïy…
Caùc con ñöôøng chaïy…
Caû thaønh phoá chaïy…
Taát caû moïi ngöôøi chaïy…
Hoï chaïy ñeå khoûi maát thì giôø.
Hoï chaïy theo thôøi gian,
Ñeå laáy laïi thôøi giôø ñaõ maát,
Ñeå lôøi nhieàu thì giôø hôn…
Heát moïi ngöôøi ñeàu baûo laø khoâng coù thì giôø…
Nhöng laïy Chuùa, con coù thôøi giôø…
Con coù thì giôø rieâng cuûa con.
Taát caû thôøi giôø maø Chuùa ñaõ ban cho con,
Nhöõng naêm thaùng cuûa ñôøi soáng con;
Nhöõng ngaøy cuûa cuûa naêm thaùng con,
Nhöõng giôø cuûa ngaøy soáng con,
Taát caû ñeàu thuoäc veà con.
Con coù phaän söï phaûi duøng noù cho ñaày ñuû trong bình tónh vaø yeân laëng…
Duøng noù cho cho troïn veïn, cho tôùi phuùt cuoái cuøng.
Ñeå daâng leân cho Chuùa haàu Chuùa laøm lôïi cho keû khaùc.
Chieàu nay, laïy Chuùa, con khoâng xin Chuùa ban cho con theâm thôøi giôø ñeå laøm söï naøy hay söï khaùc…
Con chæ xin Chuùa cho con ñöôïc ôn naøy laø ôn bieát duøng neân thôøi giôø Chuùa ban cho con, ñeå taän tình laøm nhöõng vieäc maø Chuùa muoán con laøm….
Michel Quoist, Prieøres