CHÚA NHẬT 4 THƯỜNG NIÊN A
Xp 2,3.3,12-13; 1 Cr 1,26-31; Mt 5,1-12a
PHÚC THAY AI CÓ TÂM HỒN NGHÈO KHÓ
I. HỌC LỜI
CHÚA
1. TIN MỪNG: Mt
5,1-12a
(1) Thấy
đám đông, Đức Giê-su lên núi. Người ngồi xuống, các môn đệ đến gần
bên. (2) Người mở miệng dạy họ rằng: (3) “Phúc thay ai có tâm hồn
nghèo khó, vì Nước Trời là của họ”. (4) “Phúc thay ai hiền lành, vì
họ sẽ được Đất Hứa làm gia nghiệp”. (5) “Phúc thay ai sầu khổ, vì
họ được Thiên Chúa ủi an”. (6) “Phúc thay ai khát khao nên người công
chính, vì họ sẽ được Thiên Chúa cho thỏa lòng”. (7) “Phúc thay ai xót
thương người, vì họ sẽ được Thiên Chúa xót thương”. (8) “Phúc thay ai
có tâm hồn trong sạch, vì họ sẽ được nhìn thấy Thiên Chúa”. (9)
“Phúc thay ai xây dựng hòa bình, vì họ sẽ được gọi là Con Thiên
Chúa”. (10) “Phúc thay ai bị bách hại vì sống công chính, vì Nước
Trời là của họ”. (11) “Phúc cho anh em, khi vì Thầy mà bị người ta
sỉ vả, bách hại, và vu khống đủ điều xấu xa. (12) Anh em hãy vui
mừng hớn hở, vì phần thưởng dành cho anh em ở trên trời thật lớn
lao”.
2. Ý CHÍNH:
TÁM MỐI PHÚC THẬT.
Mát-thêu gom nhiều điều Chúa Giê-su nói trong nhiều
hoàn cảnh khác nhau làm thành “Bài Giảng Trên Núi” hay là “Hiến
Chương Nước Trời”. Tin Mừng hôm nay là phần đầu của Bài Giảng Trên
Núi, trong đó nêu ra 8 điều kiện mà ai muốn gia nhập vào Nước Trời
của Chúa Giê-su phải có, được gọi là Tám Mối Phúc. Chẳng hạn: Tinh
thần nghèo khó, nhân đức hiền lành, tâm hồn sám hối, luôn khao khát
sống công chính, có lòng thương xót, có tâm hồn trong sạch, biết ăn ở
hòa thuận, bị bách hại vì đức Tin. Ai sống theo 8 tinh thần này thì
thật diễm phúc, vì sẽ được làm thành viên của Nước Trời là Hội
Thánh hôm nay và Thiên Đàng mai sau.
3. CHÚ
THÍCH:
- C 1-3: + Đoàn lũ đông đảo: Gồm các tông đồ, các môn đệ và dân chúng đến từ
Ga-li-lê-a, miền Thập Tỉnh, miền Giu-đê và thủ đô Giê-ru-sa-lem. Lại có
cả dân ngoại từ các thành Ty-rô và Si-đon (x. Lc 6,17; Mt 4,25). Như vậy
đoàn lũ đông đảo nói lên tính phổ quát của sứ điệp Chúa Giê-su. +
Người đi lên núi: Núi ở đây thực ra chỉ là một ngọn đồi ở
gần Ca-phác-na-um. Nhưng Tin Mừng Mát-thêu dùng tiếng núi để gợi lại
việc Thiên Chúa ký kết Giao Ước cũ và ban Lề Luật cho Ít-ra-en trên
núi Si-nai. + Người ngồi xuống, các môn đệ đến gần bên: Ngồi là tư
thế của vị Thầy khi giáo huấn các môn đồ (x. Mt 13,1). +
Phúc thay: Đây là kiểu nói thường được sử dụng trong Cựu Ước (x.
Tv 1,1-2; Cn 3,3). Ở đây Đức Giê-su dùng lối nói này để khai mạc Nước
Trời, trong đó những người nghèo đói, hèn mọn, sầu khổ… sẽ được
hạnh phúc thật, miễn là họ tiếp nhận sứ điệp của Người. Mát-thêu
dùng kiểu nói: Phúc thay ai…, đang khi Lu-ca thì viết: Phúc cho anh
em... (6,20-26).+ Tinh thần nghèo khó, vì Nước trời là của họ: Nghèo
khó là thái độ khiêm tốn, vô tư như trẻ em và là điều kiện để được gia
nhập vào Nước Trời (x. Mt 18,1-11). Nghèo khó cũng đồng nghĩa với tinh thần siêu
thoát, sẵn sàng từ bỏ của cải để đi theo làm môn đệ Chúa và sẽ được
Nước Trời làm phần gia nghiệp (x. Mt 6,19-21).
- C 4-5: + Hiền lành: Trong Kinh Thánh, sự hiền lành luôn đi đôi với
nghèo khó, khiêm nhường, nhỏ bé, yếu đuối, bị oan ức và bị thiếu
thốn. + Đất Hứa làm gia nghiệp: Đất Hứa là một kiểu nói ám
chỉ Nước Trời (x. Tv 37,11). + sầu khổ: là than khóc, buồn
sầu vì đã phạm tội mất lòng Chúa và phải xa lìa Thiên Chúa. Buồn
sầu thường do tội lỗi gây ra (x. 1 Cr 5,2). Đây cũng là tâm tình của
người đang mong chờ ơn cứu độ của dân Ít-ra-en như lời Si-mê-on ca tụng Chúa
(x. Lc 2,25). + Được Thiên Chúa ủi an: Sự đau buồn này sẽ được Thiên
Chúa bù đắp an ủi và còn được xét xử khoan dung trong giờ phán xét sau
này.
- C 6-8: + Khát khao nên người công chính: Công chính là cách ăn ở hợp với thánh ý Thiên
Chúa (x. Mt 3,15). Khát khao nên người công chính nghĩa là ước mong sống
công bình ngay chính, tuân giữ Luật Chúa truyền dạy (1,19; 5,20). +
Nước Trời là của họ: Hạnh phúc Nước trời sẽ là phần thưởng
dành cho những ai muốn sống cuộc đời hoàn thiện. + Xót thương người:
nghĩa là tỏ lòng nhân hậu đối với các tội nhân noi gương Thiên Chúa:
“Ta muốn lòng nhân từ chứ đâu cần lễ tế” (Hs 6,6) và như người Sa-ma-ri-a
nhân hậu đã sẵn lòng giúp đỡ cho kẻ gặp nạn (x. Lc 10,33-37). + Sẽ
được Thiên Chúa xót thương: Thương xót và tha thứ cho kẻ khác
thì sẽ được Thiên Chúa xót thương tha tội nợ cho mình (x. Mt 6,14-15).
Ông chủ trong dụ ngôn “hai con nợ” đã mắng kẻ không biết thương xót:
“Ta đã tha hết số nợ ấy cho ngươi vì ngươi đã van xin Ta. Thì đến
lượt ngươi, ngươi không phải thương xót đồng bạn, như chính Ta đã thương
xót ngươi sao ?” (Mt 18,32-33). + Lòng trong sạch: Trong sạch là
ngay thẳng trong lương tâm. Người có lòng trong sạch là người hết lòng phục
vụ Chúa và tha nhân, không màng tư lợi, không đạo đức giả. Sự trong
sạch ở đây không những hiểu về đức trinh khiết, mà còn về nhiều
phương diện khác nữa. + Được nhìn thấy Thiên Chúa: Là
được gặp mặt Người ở đời sau (x. Dt 12,14).
- C 9-10: + Xây dựng hòa bình: Sứ mệnh của các môn đệ là phải làm cho mọi dân
nước trên thế giới trở thành một gia đình có Thiên Chúa là Cha và
mọi người là anh em với nhau. Người tín hữu cần sẵn sàng làm hòa với kẻ
đang có điều chi bất bình với mình, để lễ dâng lên xứng đáng được Chúa chấp
nhận (x. Mt 5,23-24). + Được gọi là con Thiên Chúa:
Vì Thiên Chúa là Tình Yêu. Ai sống yêu thương thì mới được ở trong
Thiên Chúa và nên con cái Thiên Chúa. Họ sẽ được Chúa yêu thương và
tâm hồn họ sẽ được bình an (x. 2 Cr 13,11). + Bị bách hại: Bị
bách hại là một đặc điểm của Chúa Giê-su, Đấng đã trải qua cuộc
khổ nạn để vào trong vinh quang phục sinh. Đây là một điều khó hiểu,
điên rồ đối với người Do thái và khó chấp nhận ngay cả với các môn
đệ (x. Mt 16,22). + Vì sống công chính: Nghĩa là sống phù hợp với giới
răn của Chúa Giê-su (x. Mt 10,24-25). Thánh Phê-rô cũng nói: “Nếu anh em
chịu khổ vì sống công chính, thì anh em thật có phúc !” (1 Pr 3,14).
- C 11-12a: + Vì Thầy mà bị người ta sỉ vả, bách
hại và vu khống đủ điều xấu xa: Lời Chúa giải thích mối phúc thứ tám để động viên
các tín hữu thời Giáo Hội sơ khai đang bị bách hại. + Anh em hãy vui mừng hớn hở:
Thánh Phê-rô cũng dạy: “Được chia sẻ những đau khổ của Đức Ki-tô bao
nhiêu, anh em hãy vui mừng bấy nhiêu, để khi vinh quang Người tỏ hiện,
anh em cùng được vui mừng hoan hỉ. Nếu bị xỉ nhục vì danh Đức Ki-tô,
anh em thật có phúc, bởi lẽ Thần Khí vinh hiển và uy quyền, là Thần
Khí của Thiên Chúa, ngự trên anh em” (1 Pr 4,13-14). + Vì phần thưởng dành cho anh
em ở trên trời thật lớn lao: Chính khi chịu đau khổ bách hại
và liên kết với cuộc tử nạn của Chúa, các tín hữu sẽ được nên giống
Chúa và sau này còn được vào Thiên Đàng hưởng hạnh phúc với Người.
4. CÂU HỎI:
1) Tám Mối
Phúc Thật là bản tóm lược những điều kiện phải có để được vào
Nước Trời do Chúa Giê-su thiết lập. Trong Tám Mối Phúc này, mối phúc nào
quan trọng nhất và là nền tảng của các mối phúc khác ? 2) So sánh
ý nghĩa câu: “Phúc thay ai có tinh thần nghèo khó” trong Tin Mừng
Mát-thêu với câu “Phúc cho anh em là những kẻ nghèo khó” trong Tin
Mừng Lu-ca giống và khác nhau thế nào ? 3) Tại sao Chúa Giê-su lại chúc
phúc và đề cao người nghèo, đang khi lẽ ra Người phải giúp đỡ người
nghèo vượt qua sự nghèo đói bất hạnh ấy để cuộc sống của họ được
ấm no hạnh phúc hơn ? 4) Ý nghĩa của các mối phúc khác như thế nào:
hiền lành, sầu khổ, khát khao nên người công chính, biết xót thương
người, có tâm hồn trong sạch, xây dựng hòa bình, bị bách hại vì danh
Thầy ?
II. SỐNG LỜI CHÚA:
1. LỜI
CHÚA: “Phúc thay ai có tâm hồn nghèo khó, vì Nước Trời là của họ”
(Mt 5,2).
2. CÂU
CHUYỆN:
1) AI LÀ NGƯỜI
THẬT SỰ HẠNH PHÚC ?
Có một phú ông có rất nhiều tài sản. Một hôm, ông đột
nhiên lâm trọng bệnh và gia đình đã mời nhiều bác sĩ tài danh từ khắp nơi trong
nước nhưng tất cả bọn họ đều bó tay. Khi ông nhà giàu nằm thoi thóp chờ chết,
một vị chân tu từ phương xa đi ngang qua đến thăm và nói với gia đình: "Hãy
đi tìm xem có ai thật sự hạnh phúc thì xin cái quần lót của người đó về cho ông
cụ mặc thì sẽ khỏi bệnh".
Nghe vậy, mọi người trong gia đình liền chia nhau đi khắp
bốn phương để tìm một người hạnh phúc. Tuy nhiên, sau nhiều ngày tìm kiếm khắp
nơi, họ vẫn không thể tìm ra người thật sự hạnh phúc. Cuối cùng mọi người đành phải
bỏ cuộc trở về nhà. Tuy nhiên, một người con trai của phú ông rất có hiếu.
quyết tâm tìm mọi cách để cho cha mình bình phục, nên anh ta đến những nơi xa,
quyết tâm tìm cho ra người thật sự hạnh phúc.
Một hôm, anh con trai của phú ông đi ngang qua một cánh
đồng cỏ có nhiều chiên đang ăn cỏ và anh nghe thấy có tiếng hát của ai đó. Anh
tìm đến nơi phát ra tiếng hát thì thấy một gã mục đồng đang nằm dưới gốc cây đa
nghêu ngao hát xướng rất vui vẻ. Anh con trai của phú ông rất mừng khi nhìn
thấy anh mục đồng này và lại gần hỏi thăm thì được anh ta cho biết anh luôn cảm
thấy rất hạnh phúc trong công việc chăn chiên của mình. Con trai của phú ông
liền xin anh ta chiếc quần lót anh đang mặc. Nhưng bị tù chối. Cuối cùng anh
con trai phú ông phải dùng sức mạnh cưỡng đoạt. Nhưng anh rất ngạc nhiên khi
thấy gã chăn chiên lại quá nghèo đến nỗi: Ngoài chiếc quần rách đang mặc, anh
ta không mặc thêm một chiếc quần đùi nào khác!!!
2) GƯƠNG KHÓ
NGHÈO CỦA THÁNH PHAN-XI-CÔ
Phan-xi-cô thành At-si (Phanxicô Assise) là con một quý
tộc giàu có danh giá ở thành Át-si. Một hôm đi nhà thờ dự lễ và
tình cờ nghe một vị linh mục giảng về Tám mối Phúc Thật, Phan-xi-cô
rất tâm đắc với câu nói của Chúa Giê-su: “Phúc thay ai có tâm hồn
nghèo khó, vì Nước Trời là của họ”. Từ hôm ấy, Phan-xi-cô thường suy
nghĩ phải sống thế nào để thực thi ý Chúa, và trở thành một người
nghèo thực sự ? Rồi một ngày nọ, anh quyết định sống siêu thoát từ
bỏ và hoàn toàn tin cậy vào Chúa quan phòng. Anh bán tất cả gia sản
của cha, rồi đem phân phát cho những người nghèo khổ bệnh tật. Hành
động của Phan-xi-cô đến tai người cha khiến ông nổi cơn lôi đình. Ông đã
đến thu lại tất cả những gì còn sót lại của Phan-xi-cô và không nhận
Phan-xi-cô làm con nữa. Hôm ấy anh đã cởi bỏ các thứ quần áo giầy
dép quí giá đang mang trên người và ra đi với hai bàn tay không. Anh
viết trong nhật ký: “Bây giờ tuy không còn có cha ở trần gian, nhưng
tôi vẫn luôn có người Cha Trên Trời hằng thương yêu tôi”. Từ hôm đó anh
được hoàn toàn tự do đi theo lý tưởng đã lựa chọn, là từ bỏ mọi
sự, trở nên nghèo khó vì Nước Trời”. Ban ngày anh mặc quần áo vải
thô, chân không giày dép đi qua các con đường phố xá và làng mạc để khất
thực. Tối đến, anh lại thức khuya để đọc Thánh Kinh, cầu nguyện và
dùng dây da tự đánh vào người để hãm mình phạt xác. Anh đã được
Chúa Giê-su cho in năm dấu thánh trên hai bàn tay bàn chân và cạnh sườn
để nên giống Chúa chịu đóng đinh. Anh đã thực hành theo Lời Chúa
dạy: “Phúc thay ai có tâm hồn nghèo khó, vì Nước Trời là của họ”.
Lối tu luyện khổ hạnh của anh đã được Giáo Hội công nhận và dòng
“Anh em hèn mọn” do anh sáng lập đã được nhiều người xin gia nhập,
trở thành một dòng tu lớn trong Giáo Hội. Sau khi qua đời, anh đã được
Giáo Hội phong hiển thánh. Đó là thánh Phan-xi-cô Át-si, hoặc
Phan-xi-cô khó khăn hay Phan-xi-cô Năm Dấu.
3. SUY NIỆM:
1) HẠNH
PHÚC LÀ GÌ ?
Hầu như không ai trong chúng ta đạt được hạnh phúc
trọn vẹn. Ngay giữa lúc xem ra hạnh phúc nhất như mới thi đậu, vừa
được thăng chức, gặp được người thân, được du lịch ra nước ngoài, được
trúng số… vẫn có những điều làm chúng ta chưa hòan tòan thỏa mãn.
Trong Bài Giảng Trên Núi, Đức Giê-su đã chỉ cho chúng ta bí quyết để
có hạnh phúc toàn vẹn đích thực: Thiên Chúa ban hạnh phúc, nhưng
chúng ta chỉ nhận được khi sẵn sàng đón nhận. Hạnh phúc thật chỉ
có được khi có Chúa, được sống trong ơn nghĩa Chúa và được hạnh
phúc viên mãn trong Nước Trời đời sau. Tóm lại, người được chúc phúc
là người biết mở ra trước Thiên Chúa và tha nhân: mở trí khôn để
hiểu rõ ý Chúa và thi hành, mở mắt mở tai để nhìn xem và nghe biết
những nhu cầu của tha nhân, mở trái tim để yêu thương, mở nụ cười để
thông cảm và mở đôi tay để an ủi chia sẻ và phục vụ…
2) GIÀU CÓ CÓ
MANG LẠI HẠNH PHÚC KHÔNG?
Gần đây một cuộc khảo sát ở Hong Kong do một viện Đại Học
thực hiện đối với 2 000 người giúp việc Philippines và khoảng 300 người chủ của
các osin này, và đã kết luận như sau:
a) 99% người được hỏi thì hơn 92% người giúp việc Philippines
cảm thấy “hạnh phúc” hơn là các ông bà chủ mà họ đang phục vụ làm công cho. Tuy
nhiên, khi điều tra viên hỏi nếu được hoán đổi vị trí để người giúp việc trở
thành ông bà chủ và ngược lại, thì 100% các chị giúp việc đều đồng ý đổi ngôi
ngay. Dù họ ý thức rất rõ là các ông bà chủ của họ cũng không hạnh phúc, khi hàng
ngày phải đối phó với bao nhiêu vấn đề khó khăn do áp lực công việc, nhu cầu tiền
bạc, thời gian dành riêng cho mình. Nhất là lúc nào cũng phải cảnh giác đấu
tranh để có thể sinh tồn….
b) Ngược lại, khi hỏi các ông bà chủ giàu có đang bất
hạnh trong cuộc sống có sẵn sàng hoán đổi vị trí với các người osin không, thì
100% những người này cũng nói không, dù họ vừa công nhận người giúp việc được “hạnh
phúc” hơn họ nhiều.
c) Tuy nhiên, thứ hạnh phúc do đồng tiền mang lại cũng
chỉ có giới hạn mà thôi, như có người đã nói: "Tiền bạc có thể mua được
chiếc giường, nhưng không mua được giấc ngủ; có thể mua sách vở nhưng không mua
được trí tuệ; có thế mua thức ăn nhưng không mua được sự ngon miệng; có thể mua
được nữ trang nhưng không mua được sắc đẹp; có thể mua căn nhà nhưng không mua
được mái ấm gia đình; có thể mua được thuốc men nhưng không mua được sức khỏe;
có thể mua sự lộng lẫy sang trọng nhưng không mua được hạnh phúc và bình an; có
thể mua cây thập giá nhưng không mua được Ðấng Cứu Chuộc; có thể mua của lễ
nhưng không mua được thiên đàng." Vậy làm thế nào để có được hạnh phúc
thực sự đời này và đời sau?
3) PHƯƠNG THẾ
ĐỂ ĐẠT HẠNH PHÚC: TÁM MỐI PHÚC THẬT:
Đây là các điều kiện mà ai muốn được hạnh phúc thực
sự đời này và đời sau phải có:
+ Phúc thay người có tâm hồn nghèo khó: Đó là những người nghèo của cải vật chất,
nghèo địa vị chức quyền, ý thức thân phận tội lỗi bất lực của
mình… Nhờ đó họ sẽ khiêm tốn xin Chúa ban ơn trợ giúp, sẽ phó thác
cậy trông vào Chúa quan phòng, sẽ cư xử khiêm hạ và trở thành người
phục vụ rửa chân cho tha nhân noi gương Đức Giê-su.
+ Phúc thay ai hiền lành: Người hiền lành là người có lòng nhân từ đối
với tha nhân, không lấy oán báo oán, biết nhẫn nhịn chịu đựng và sẵn
sàng tha thứ lỗi lầm của kẻ khác.
+ Phúc thay ai sầu khổ: Khi bị đau khổ, người này biết nhìn lên Chúa
Giê-su chịu treo trên thập giá để thấy được giá trị thanh luyện của
đau khổ, sẵn sàng chịu đựng mọi đau khổ về tinh thần và thể xác để
đền tội mình và đền tội tha nhân.
+ Phúc thay ai khao khát nên người công chính: là con người hướng thượng, muốn nên hoàn thiện
giống như Chúa Cha trên Trời như Đức Giê-su dạy: “Hãy nên hoàn thiện như
Cha anh em trên trời là Đấng hoàn thiện”.
+ Phúc thay ai xót thương người: Đây là người biết mở rộng lòng để chia sẻ, cảm
thông nỗi đau của người khác: “Vui với người vui, khóc với người
khóc”. Sẵn sàng quảng đại cho đi những gì mình có cho người khác cùng
hưởng. Họ sẽ được Chúa đền đáp như lời Chúa Giê-su: “Vì anh em đong bằng
đấu nào, thì sẽ được Thiên Chúa đong trả lại bằng chính cái đấu
ấy”.
+ Phúc thay ai có tâm hồn trong sạch: Người có tâm hồn trong sạch là người ngay thẳng,
thật thà, không giả dối, nhưng luôn làm mọi việc cách trong sáng.
Chính nhờ giữ đức trong sạch nơi thân xác và sự trong sáng nơi tâm hồn,
mà người ấy sẽ được nhìn xem Thiên Chúa trong Nước Trời đời sau.
+ Phúc thay ai xây dựng hòa bình: Xây dựng hòa bình là người đi đến đâu cũng gieo
sự an vui hòa thuận đến đó. Nhờ họ mà gia đình, xã hội và thế giới luôn
được an bình. Họ giải tỏa những điều hiểu lầm, tháo gỡ những bất
hòa tranh chấp, luôn nhìn mọi người bằng cặp mắt yêu thương và chan
chứa tình người. Nhờ đó, họ xứng đáng mang danh là con Thiên Chúa.
+ Phúc thay ai bị bách hại vì sống công chính: Khi chấp nhận sự sỉ nhục và đau khổ vì đức tin,
chúng ta sẽ được nên giống Chúa Giê-su. Vì những ai cùng chịu khổ
nạn với Chúa Giê-su, thì sẽ được tham phần vào sự phục sinh vinh
quang với Người.
4. THẢO
LUẬN:
1) Hiện nay
điều gì đang làm bạn vui vẻ hạnh phúc hay bị đau khổ bất hạnh? 2)
Khi gặp một sự rủi ro trái ý, một thất bại ê chề, một điều không
vui do người khác gây ra, bạn thường phản ứng thế nào? 3) Để có được
hạnh phúc thật của Chúa, bạn nên làm gì để biến sự rủi ro thành
may lành, biến đau khổ thành niềm vui trong Chúa
5. NGUYỆN
CẦU:
- LẠY CHÚA GIÊ-SU. Trong tám mối phúc thật Chúa
dạy hôm nay, con thấy mối phúc quan trọng nhất và bao gồm mọi mối
phúc khác là “Phúc thay những ai có tâm hồn nghèo khó”. Người có tâm
hồn nghèo khó là người luôn tin cậy phó thác cuộc đời cho Chúa, nên sẽ
cầu nguyện không ngừng; Là người ý thức về sự bất lực của mình, nên
không bao giờ khinh dể tha nhân nhưng luôn phó thác cậy trông vào tình
thương quan phòng của Chúa; Là người luôn ăn ở hiền lành và khiêm
nhường trong lòng noi gương Chúa khi xưa.
- LẠY CHÚA. Người Mã Lai đã có câu châm ngôn so
sánh các bậc vĩ nhân với những kẻ tiểu nhân như sau: “Cây lúa nào
càng nặng trĩu hạt thì càng rạp sâu xuống sát mặt đất. Ngược lại:
cây lúa nào càng nghểnh đầu lên cao thì lại càng có ít hạt”. Xin
Chúa giúp chúng con luôn sống khiêm hạ và nghèo khó. Cho chúng con
biết “Nói ít làm nhiều”, luôn từ tốn, khiêm nhu và hòa nhã với mọi
người. Nhờ đó, chúng con sẽ nên giống Chúa hơn, sẽ có Nước Trời làm
phần gia nghiệp đời này và đời sau.
X) HIỆP CÙNG MẸ MA-RI-A.- Đ) XIN CHÚA NHẬM LỜI
CHÚNG CON.
LM ĐAN VINH
- HHTM