CHÚA NHẬT III MÙA CHAY (A)
(03-03-2002)
NGHE
*
Bài đọc 1: Xh 17,3-7: Nước phun ra từ tảng đá
- "Con phải
làm gì cho dân này bây giờ? Chỉ một chút nữa là họ ném đá con" -
"Ngươi hãy đi lên phía trước dân, đem theo một số kỳ mục Ít-ra-en; cầm lấy
cây gậy ngươi đã dùng để đập xuống sông Nin, và đi đi. Còn Ta, Ta sẽ đứng ở
đằng kia kia mặt ngươi, trên tảng đá ở núi Khô-rép. Ngươi sẽ đập vào tảng đá.
Từ tảng đá, nước sẽ chảy ra cho dân uống." Ông Mô-sê đã làm như vậy trước
mắt các kỳ mục Ít-ra-en.
*
Bài đọc 2: Rm 5,1-2.5-8:
Vì chúng ta tin,
nên Ðức Giê-su đã mở lối cho chúng ta vào hưởng ân sủng của Thiên Chúa, như
chúng ta đang được hiện nay; chúng ta còn tự hào về niềm hi vọng được hưởng
vinh quang của Thiên Chúa.
*
Bài Tin Mừng: Ga 4,5-42: Ðức Giê-su tại Sa-ma-ri
(5) Người đến một
thành xứ Sa-ma-ri, tên là Xy-kha, gần thửa đất ông Gia-cóp đã cho con là ông
Giu-se. (6) Ở đấy, có giếng của ông Gia-cóp. Người đi đường mỏi mệt, nên ngồi ngay
xuống bờ giếng. Lúc đó vào khoảng mười hai giờ trưa.
(7) Có một người
phụ nữ Sa-ma-ri đến lấy nước. Ðức Giê-su nói với người ấy: "Chị cho tôi
xin chút nước!" (8) Lúc đó, các môn đệ của Người vào thành mua thức ăn.
(9) Người phụ nữ Sa-ma-ri liền nói: "Ông là người Do thái, mà lại xin tôi,
một phụ nữ Sa-ma-ri, cho ông nước uống sao?" Quả thế, Người Do thái không
được giao thiệp với người Sa-ma-ri. (10) Ðức Giê-su trả lời: "Nếu chị nhận
ra ân huệ Thiên Chúa ban, và ai là người nói với chị: Cho tôi chút nước uống,
thì hẳn chị đã xin, và người ấy đã ban cho chị nước hằng sống." (11) Chị
ấy nói: "Thưa ông, ông không có gầu, mà giếng lại sâu. Vậy ông lấy đâu ra
nước hằng sống? (12) Chẳng lẽ ông lớn hơn tổ phụ chúng tôi là Gia-cóp, người đã
cho chúng tôi giếng này? Chính người đã uống nước giếng này, cả con cháu và đàn
gia súc của Người cũng vậy." (13) Ðức Giê-su trả lời: "Ai uống nước
này, sẽ lại khát. (14) Còn ai uống nước tôi cho, sẽ không bao giờ khát nữa. Và
nước tôi cho sẽ trở thành nơi người ấy một mạch nước vọt lên, đem lại sự sống
đời đời. (15) Người phụ nữ nói với Ðức Giê-su: "Thưa ông, xin ông cho tôi
thứ nước ấy, để tôi hết khát và khỏi phải đến đây lấy nước." (16) Người
bảo chị ấy: "Chị hãy gọi chồng chị, rồi trở lại đây." (17) Người phụ
nữ đáp: "Tôi không có chồng." Ðức Giê-su bảo: "Chị nói: tôi
không có chồng là phải, (18) vì chị đã năm đời chồng rồi, và người hiện đang
sống với chị không phải là chồng chị. Chị đã nói đúng." (19) Người phụ nữ
nói với Người: "Thưa ông, tôi thấy ông thật là một ngôn sứ. (20) Cha ông
chúng tôi đã thờ phượng Thiên Chúa trên núi này; còn các ông lại bảo:
Giê-ru-sa-lem mới chính là nơi phải thờ phượng Thiên Chúa." (21) Ðức
Giê-su phán: " Này chị, hãy tin tôi: đã đến giờ các người sẽ thờ phượng
Chúa Cha, không phải trên núi này hay tại Giê-ru-sa-lem. (22) Các người thờ
Ðấng các người không biết; còn chúng tôi, chúng tôi thờ Ðấng chúng tôi biết, vì
ơn cứu độ phát xuất từ dân Do thái. (23) Nhưng giờ đã đến - và chính là lúc này
đây- giờ những người thờ phượng đích thực sẽ thờ phượng Chúa Cha trong thần khí
và sự thật, vì Chúa Cha tìm kiếm những ai thờ phượng Người như thế. Thiên Chúa
là thần khí, và những kẻ thờ phượng Người phải thờ phượng trong thần khí và sự
thật." (25) Người phụ nữ thưa: "Tôi biết Ðấng Mê-si-a, gọi là Ðức Ki-tô,
sẽ đến. Khi Người đến, Người sẽ loan báo cho chúng ta mọi sự. (26) Ðức Giê-su
nói: "Ðấng ấy chính là tôi, người đang nói với chị đây."
(27) Vừa lúc đó,
các môn đệ trở về. Các ông ngạc nhiên vì thấy Người nói chuyện với một phụ nữ.
Tuy thế không ai dám hỏi: "Thầy cần gì vậy?" hoặc "Thầy nói gì
với chị ấy?" (28) Người phụ nữ để vò nước lại, vào thành và nói với người
ta: (29) "Ðến mà xem: có một người đã nói với tôi tất cả những gì tôi đã
làm. Ông ấy không phải là Ðấng Ki-tô sao?" (30) Họ ra khỏi thành và đến
gặp Người.
(31) Trong khi đó,
các môn đệ thưa với Người rằng: "Ráp-bi, xin mời Thầy dùng bữa." (32)
Người nói với các ông: "Thầy phải dùng một thứ lương thực mà anh em không
biết." (33) Các môn đệ mới hỏi nhau: "Ðã có ai mang thức ăn đến cho
Thầy rồi chẳng?" (34) Ðức Giê-su nói với các ông: "Lương thực của
Thầy là thi hành ý muốn của Ðấng đã sai Thầy, và hoàn tất công trình của Người.
(35) Nào anh em chẳng nói: Còn bốn tháng nữa mới tới mùa gặt? Nhưng này Thầy
bảo anh em: Ngước mắt lên mà xem, đồng lúa đã chín vàng đang chờ ngày gặt hái!
(36) Ai gặt thì lãnh tiền công và thu hoa lợi để đưộc sống muôn đời, và như
thế, cả người gieo lẫn kẻ gặt đều hớn hở vui mừng. (37) Thật vậy, câu tục ngữ
"kẻ này gieo, người kia gặt" quả là đúng! (38) Thày sai anh em đi gặt
những gì chính anh em đã khôngh phải vất vả làm ra. Người khác đã làm lụng vất
vả; còn anh em, anh em được hưởng kết quả công lao của họ."
(39) Có nhiều người
Sa-ma-ri trong thành đó đã tin vào Ðức Giê-su, vì lời người phụ nữ làm chứng:
ông ấy nói với tôi mọi việc tôi đã làm. (40) Vậy khi đến gặp Người, dân
Sa-ma-ri xin Người ở lại với họ, và Người đã ở lại đó hai ngày. (41) Số người
tin vì lời Ðức Giê-su nói còn đông hơn nữa. (42) Họ bảo người phụ nữ:
"Không còn phải vì lời chị kể mà chúng tôi tin. Quả thật, chính chúng tôi
đã nghe và biết rằng Người là Ðấng cứu độ trần gian"
NGẪM
* Câu
hỏi gợi ý
1. Trọng tâm giáo huấn của bài
Tin Mừng hôm nay là gì?
2. Làm thế nào để đón nhận và
áp dụng giáo huấn ấy vào cuộc sống?
* Suy
tư gợi ý
1.Trọng tâm giáo huấn
của bài Tin Mừng hôm nay: Cuộc gặp gỡ và trao đổi giữa Ðức Giê-su và người phụ nữ
Sa-ma-ri bên bờ giếng Gia- cóp là một đỉnh cao của Tin Mừng Gio-an. Chúng ta
đừng để cho tâm trí bị cuốn hút bởi một chi tiết nhỏ nhặt (người phụ nữ có 7
đời chồng) mà không chú tâm vào nội dung và giáo huấn của tường thuật. Ðây
không phải là một cuộc gặp gỡ và trao đổi bình thường như nhiều người lầm
tưởng, mà là một cuộc gặp gỡ và trao đổi về thần học như nhiều nhà chú giải
Thánh Kinh ngày nay muốn nhấn mạnh. Quả vậy, Ðức Giê-su và người phụ nữ
Sa-ma-ri đã trao đổi với nhau về việc thờ phượng Thiên Chúa, về vai trò và
nhiệm vụ của Ðấng Mê-si-a, về Nước Hằng Sống là những đề tài rất cao siêu và
quan trọng đối với đời sống tôn giáo của mọi thời, mọi người. Cuộc trao đổi này
cũng mang tầm quan trọng như cuộc trao đổi giữa Ðức Giê-su và ông Ni-cô-đê-mô
(Ga 3,1-21) về việc cần phải tái sinh để vào được Nước Trời! Và Ðức Giê-su đã
vén bức màn cho người phụ nữ thấy những thực tại cao cả: chính Người là Ðấng
Mê-si-a, là Nước Hằng Sống làm thỏa nguyện những ai đang khát, là Ðấng cho thấy
Chúa Cha và chỉ dẫn cách thờ phượng Thiên Chúa cách chân chính và đẹp lòng Cha
nhất là thợ phượng trong thần khí và sự thật.
2. Ðể đón nhận và áp
dụng giáo huấn ấy vào cuộc sống: Chúng ta không khỏi ngạc nhiên khi thấy Ðức Giê-su mạc khải
(bộc lộ) những bí nhiệm cao siêu của Ðạo, không phải cho các thày tư tế, kinh
sư và luật sĩ của It-ra-en mà là cho một phụ nữ ngoại đạo có những bẩy đời
chồng. Trước mặt Thiên Chúa dường như không có chuyện "ai xứng ai
không" (vì thật ra chẳng có ai là xứng cả) mà chỉ có chuyện "ai được
ai không" thôi. Ơn soi sáng là ơn nhưng không. Ơn thông hiệp với mầu nhiệm
Thiên Chúa cũng là ơn nhưng không! Các ơn ấy, Thiên Chúa muốn ban cho ai thì
ban. Nhưng có thể nói các ơn ấy thường được ban cho các tâm hồn khao khát, tìm
kiếm, cởi mở và trống rỗng như tâm hồn của người phụ nữ Sa-ma-ri. Chúng ta hãy
tập cho mình có một tâm hồn như thế: vì, nếu chúng ta thật sự khát khao, thì
chúng ta sẽ được thỏa lòng; nếu chúng ta chịu tìm kiếm, thì chúng ta sẽ thấy,
sẽ gặp; nếu chúng ta cởi mở tấm lòng thì ơn huệ Thiên Chúa sẽ tuôn tràn vào
lòng ta và nếu tâm hồn ta trống rỗng thì sẽ được Thiên Chúa đổ đầy.
NGUYỆN
Lạy Chúa Giê-su Ki-tô là Ðấng
Mê-si-a, xin Chúa hãy cứu chúng con. Lạy Chúa Giê-su Ki-tô là Nước Hằng Sống
của Thiên Chúa, xin Chúa làm cho tâm hồn chúng con được no thỏa.
Lạy Chúa Giê-su Ki-tô là Ðấng
mạc khải về Chúa Cha và về cách thờ phượng Người, xin Chúa ban ơn cho chúng con
nhận biết Cha và ơn biết thờ phượng Cha trong thần khí và sự thật.
Lạy Chúa Giê-su Ki-tô là Ðấng
gần gũi, yêu thương, tôn trọng những hạng người hèn mọn, thấp cố bé miệng, xin
Chúa giúp chúng con biết sống gần gũi, chan hòa và thông cảm với mọi người.
Lạy Chúa Giê-su Ki-tô là Ðấng
lấy việc thực thi Thánh Ý Cha làm lương thực hàng ngày, xin cho chúng con biết
noi gương Chúa mà tìm kiếm và thực thi Thánh Ý Cha trong mọi hoàn cảnh của cuộc
sống!
Giê-rô-ni-mô
Nguyễn Văn Nội