MUC LUC
         SUY NIỆM

---

• Năm B, (2014-2015)
• Năm B, (2011-12)
• Năm C (2015-2016)
• Năm C, (2012-2013)
• Năm Phút Suy Niệm Lời Chúa Mỗi Ngày - Mùa Chay
• Năm Phút Suy Niệm Lời Chúa Mỗi Ngày - Tuần Thánh - Phục Sinh
• Tổng Quát
  
• Cầu Nguyện Là Gì?
  
• Cầu Nguyện Từ Mọi Sự Vật
  

Five Minutes With The Word
Nhiều tác giả
Nhà xuất bản The Word Among Us
www.wau.org
chuyển ngữ: Lm. Đaminh Trần Đình Nhi


2016 -2017

Tuần I Mùa Vọng


• Chúa Nhật tuần I mùa Vọng
• Thứ Hai tuần I mùa Vọng
• Thứ Ba tuần I mùa Vọng
• Thứ Tư tuần I mùa Vọng: Lễ Thánh Anrê, Tông Đồ
• Thứ Năm tuần I mùa Vọng
• Thứ Sáu tuần I mùa Vọng
• Thứ Bảy tuần I mùa Vọng

Tuần II Mùa Vọng


• Chúa Nhật tuần II mùa Vọng
• Thứ Hai tuần II mùa Vọng
• Thứ Ba tuần II mùa Vọng
• Thứ Tư tuần II mùa Vọng
• Thứ Năm tuần II mùa Vọng: Lễ trọng kính Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội
• Thứ Sáu tuần II mùa Vọng
• Thứ Bảy tuần II mùa Vọng

Tuần III Mùa Vọng


• Chúa Nhật tuần III mùa Vọng
• Thứ Hai tuần III mùa Vọng: Lễ Đức Mẹ Guadalupe
• Thứ Ba tuần III mùa Vọng
• Thứ Tư tuần III mùa Vọng
• Thứ Năm tuần III mùa Vọng
• Thứ Sáu tuần III mùa Vọng
• Thứ Bảy tuần III mùa Vọng

Tuần IV Mùa Vọng


• Chúa Nhật tuần IV mùa Vọng: Ngày 18 tháng 12
• Thứ Hai tuần IV mùa Vọng: Ngày 19 tháng 12
• Thứ Ba tuần IV mùa Vọng: Ngày 20 tháng 12
• Thứ Tư tuần IV mùa Vọng: Ngày 21 tháng 12
• Thứ Năm tuần IV mùa Vọng: Ngày 22 tháng 12
• Thứ Sáu tuần IV mùa Vọng: Ngày 23 tháng 12
• Thứ Bảy tuần IV mùa Vọng: Ngày 24 tháng 12

Tuần Lễ Giáng Sinh


• Chúa Nhật Lễ Giáng Sinh: Ngày 25 tháng 12
• Thứ Hai trong Tuần Bát Nhật Giáng Sinh: Lễ Kính thánh Tê-pha-nô, tử đạo
• Thứ Ba trong Tuần Bát Nhật Giáng Sinh: Lễ kính thánh Gio-an, tông TĐ)
• Thứ Tư Trong Tuần Bát Nhật Giáng Sinh: Lễ Kính Các Thánh An Hài
• Thứ Năm trong tuần Bát Nhật Giáng Sinh
• Thứ Sáu trong tuần Bát Nhật Giáng Sinh: Lễ Kính Thánh Gia Thất
• Thứ Bảy trong tuần Bát Nhật Giáng Sinh

Tuần II sau Giáng Sinh


• Lễ Đức Ma-ri-a Mẹ Thiên Chúa
• Thứ Hai tuần II sau Giáng Sinh
• Thứ Ba tuần II sau Giáng Sinh: Lễ kính Thánh Danh Chúa Giê-su, ngày 3 tháng 1
• Thứ Tư tuần II sau Giáng Sinh
• Thứ Năm tuần II sau Giáng Sinh
• Thứ Sáu tuần II sau Giáng Sinh
• Thứ Bảy tuần II sau Giáng Sinh

Tuần 01 Mùa Thường Niên


• Chúa Nhật Lễ Hiển Linh
• Thứ Hai sau lễ Hiển Linh: Lễ Chúa Giê-su chịu phép rửa
• Thứ Ba tuần 1 Thường niên
• Thứ Tư tuần 1 Thường niên
• Thứ Năm tuần 1 Thường niên
• Thứ Sáu tuần 1 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 1 Thường niên

Tuần 02 Mùa Thường Niên


• Chúa Nhật tuần 2 Thường niên
• Thứ Hai tuần 2 Thường niên
• Thứ Ba tuần 2 Thường niên
• Thứ Tư tuần 2 Thường niên : Bắt đầu Tuần lễ cầu nguyện cho sự Hiệp nhất Ki-tô giáo
• Thứ Năm tuần 2 Thường niên
• Thứ Sáu tuần 2 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 2 Thường niên

Tuần 03 Mùa Thường Niên


• Chúa Nhật tuần 3 Thường niên
• Thứ Hai tuần 3 Thường niên
• Thứ Ba tuần 3 Thường niên
• Thứ Tư tuần 3 Thường niên: Lễ kính thánh Phao-lô tông đồ trở lại
• Thứ Năm tuần 3 Thường niên: Lễ thánh Ti-mô-thê và Ti-tô
• Thứ Sáu tuần 3 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 3 Thường niên

Tuần 04 Mùa Thường Niên


• Chúa Nhật tuần 4 Thường niên
• Thứ Hai tuần 4 Thường niên
• Thứ Ba tuần 4 Thường niên
• Thứ Tư tuần 4 Thường niên
• Thứ Năm tuần 4 Thường niên: Lễ Đức Mẹ dâng Chúa Giê-su trong Đền Thánh
• Thứ Sáu tuần 4 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 4 Thường niên

Tuần 05 Mùa Thường Niên


• Chúa Nhật tuần 5 Thường niên
• Thứ Hai tuần 5 Thường niên
• Thứ Ba tuần 5 Thường niên
• Thứ Tư tuần 5 Thường niên
• Thứ Năm tuần 5 Thường niên
• Thứ Sáu tuần 5 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 5 Thường niên

Tuần 06 Mùa Thường Niên


• Chúa Nhật tuần 6 Thường niên
• Thứ Hai tuần 6 Thường niên
• Thứ Ba tuần 6 Thường niên
• Thứ Tư tuần 6 Thường niên
• Thứ Năm tuần 6 Thường niên
• Thứ Sáu tuần 6 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 6 Thường niên

Tuần 07 Mùa Thường Niên


• Chúa Nhật tuần 7 Thường niên
• Thứ Hai tuần 7 Thường niên
• Thứ Ba tuần 7 Thường niên
• Thứ Tư tuần 7 Thường niên: Lễ kính Lập Tông tòa thánh Phê-rô tông đồ
• Thứ Năm tuần 7 Thường niên
• Thứ Sáu tuần 7 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 7 Thường niên

Tuần 08 Mùa Thường Niên


• Chúa Nhật tuần 8 Thường niên
• Thứ Hai tuần 8 Thường niên
• Thứ Ba tuần 8 Thường niên
• Thứ Tư Lễ Tro - (Bắt đầu Mùa Chay 2017)
• Thứ Năm sau Lễ Tro
• Thứ Sáu sau Lễ Tro
• Thứ Bảy sau Lễ Tro

Tuần I Mùa Chay


• Chúa Nhật tuần I mùa Chay
• Thứ Hai tuần I mùa Chay
• Thứ Ba tuần I mùa Chay
• Thứ Tư tuần I mùa Chay
• Thứ Năm tuần I mùa Chay
• Thứ Sáu tuần I mùa Chay
• Thứ Bảy tuần I mùa Chay

Tuần II Mùa Chay


• Chúa Nhật tuần II mùa Chay
• Thứ Hai tuần II mùa Chay
• Thứ Ba tuần II mùa Chay
• Thứ Tư tuần II mùa Chay
• Thứ Năm tuần II mùa Chay
• Thứ Sáu tuần II mùa Chay
• Thứ Bảy tuần II mùa Chay

Tuần III Mùa Chay


• Chúa Nhật tuần III mùa Chay
• Thứ Hai tuần III mùa Chay : Lễ thánh Giu-se, Bạn Trăm Năm Đức Ma-ri-a
• Thứ Ba tuần III mùa Chay
• Thứ Tư tuần III mùa Chay
• Thứ Năm tuần III mùa Chay
• Thứ Sáu tuần III mùa Chay
• Thứ Bảy tuần III mùa Chay: Lễ Truyền Tin

Tuần IV Mùa Chay


• Chúa Nhật tuần IV mùa Chay
• Thứ Hai tuần IV mùa Chay
• Thứ Ba tuần IV mùa Chay
• Thứ Tư tuần IV mùa Chay
• Thứ Năm tuần IV mùa Chay
• Thứ Sáu tuần IV mùa Chay
• Thứ Bảy tuần IV mùa Chay

Tuần V Mùa Chay


• Chúa Nhật tuần V mùa Chay
• Thứ Hai tuần V mùa Chay
• Thứ Ba tuần V mùa Chay
• Thứ Tư tuần V mùa Chay
• Thứ Năm tuần V mùa Chay
• Thứ Sáu tuần V mùa Chay
• Thứ Bảy tuần V mùa Chay

CN Lễ Lá và Tuần Thánh


• Chúa Nhật Lễ Lá
• Thứ Hai Tuần Thánh
• Thứ Ba Tuần Thánh
• Thứ Tư Tuần Thánh
• Thứ Năm Tuần Thánh
• Thứ Sáu Tuần Thánh
• Thứ Bảy Tuần Thánh: Vọng Phục Sinh

Chúa Nhật Phục Sinh - Tuần Bát Nhật Phục Sinh


• Chúa Nhật Phục Sinh
• Thứ Hai trong Tuần Bát Nhật Phục Sinh
• Thứ Ba trong Tuần Bát Nhật Phục Sinh
• Thứ Tư trong Tuần Bát Nhật Phục Sinh
• Thứ Năm trong Tuần Bát Nhật Phục Sinh
• Thứ Sáu trong Tuần Bát Nhật Phục Sinh
• Thứ Bảy trong Tuần Bát Nhật Phục Sinh

Tuần II Phục Sinh


• Chúa Nhật tuần II Phục Sinh
• Thứ Hai tuần II Phục Sinh
• Thứ Ba tuần II Phục Sinh: Lễ kính thánh Mác-cô, tác giả sách Tin Mừng
• Thứ Tư tuần II Phục Sinh
• Thứ Năm tuần II Phục Sinh
• Thứ Sáu tuần II Phục Sinh
• Thứ Bảy tuần II Phục Sinh

Tuần III Phục Sinh


• Chúa Nhật tuần III Phục Sinh
• Thứ Hai tuần III Phục Sinh
• Thứ Ba tuần III Phục Sinh
• Thứ Tư tuần III Phục Sinh: Lễ kính thánh Phi-líp-phê và thánh Gia-cô-bê, tông đồ
• Thứ Năm tuần III Phục Sinh
• Thứ Sáu tuần III Phục Sinh
• Thứ Bảy tuần III Phục Sinh

Tuần IV Phục Sinh


• Chúa Nhật tuần IV Phục Sinh
• Thứ Hai tuần IV Phục Sinh
• Thứ Ba tuần IV Phục Sinh
• Thứ Tư tuần IV Phục Sinh
• Thứ Năm tuần IV Phục Sinh
• Thứ Sáu tuần IV Phục Sinh
• Thứ Bảy tuần IV Phục Sinh

Tuần V Phục Sinh


• Chúa Nhật tuần V Phục Sinh
• Thứ Hai tuần V Phục Sinh
• Thứ Ba tuần V Phục Sinh
• Thứ Tư tuần V Phục Sinh
• Thứ Năm tuần V Phục Sinh
• Thứ Sáu tuần V Phục Sinh
• Thứ Bảy tuần V Phục Sinh

Tuần VI Phục Sinh


• Chúa Nhật tuần VI Phục Sinh
• Thứ Hai tuần VI Phục Sinh
• Thứ Ba tuần VI Phục Sinh
• Thứ Tư tuần VI Phục Sinh
• Thứ Năm tuần VI Phục Sinh
• Thứ Sáu tuần VI Phục Sinh
• Thứ Bảy tuần VI Phục Sinh

Lễ Thăng Thiên - Tuần VII Phục Sinh


• Chúa Nhật tuần VII Phục Sinh: Lễ Thăng Thiên
• Thứ Hai tuần VII Phục Sinh
• Thứ Ba tuần VII Phục Sinh
• Thu Tư tuần VII Phục Sinh: Lễ Đức Mẹ thăm viếng bà Ê-li-sa-bét
• Thứ Năm tuần VII Phục Sinh
• Thứ Sáu tuần VII Phục Sinh
• Thứ Bảy tuần VII Phục Sinh

Chúa Nhật Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống & Tuần 9 TN


• Chúa Nhật lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống
• Thứ Hai tuần 9 Thường niên
• Thứ Ba tuần 9 Thường niên
• Thứ Tư tuần 9 Thường niên
• Thứ Năm tuần 9 Thường niên
• Thứ Sáu tuần 9 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 9 Thường niên

Tuần 10 TN - Lễ Kính Thiên Chúa Ba Ngôi


• Chúa Nhật lễ trọng kính Thiên Chúa Ba Ngôi
• Thứ Hai tuần 10 Thường niên
• Thứ Ba tuần 10 Thường niên: Lễ thánh An-tôn Padua
• Thứ Tư tuần 10 Thường niên
• Thứ Năm tuần 10 Thường niên
• Thứ Sáu tuần 10 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 10 Thường niên

Tuần 11 TN - Lễ Kính Mình Máu Thánh Chúa Ki-tô


• Chúa Nhật lễ kính Mình Máu Thánh Chúa Ki-tô
• Thứ Hai tuần 11 Thường niên
• Thứ Ba tuần 11 Thường niên
• Thứ Tư tuần 11 Thường niên
• Thứ Năm tuần 11 Thường niên
• Thứ Sáu tuần 11 : Lễ kính Thánh Tâm Chúa Giê-su
• Thứ Bảy tuần 11 : Lễ Sinh nhật thánh Gio-an Tẩy giả

Tuần 12 TN


• Chúa Nhật tuần 12 Thường niên
• Thứ Hai tuần 12 Thường niên
• Thứ Ba tuần 12 Thường niên
• Thứ Tư tuần 12 Thường niên
• Thứ Năm tuần 12 Thường niên: Lễ trọng kính thánh Phê-rô và thánh Phao-lô, tông đồ
• Thứ Sáu tuần 12 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 12 Thường niên

Tuần 13 TN


• Chúa Nhật tuần 13 Thường niên
• Thứ Hai tuần 13 Thường niên: Lễ thánh Tô-ma, tông đồ
• Thứ Ba tuần 13 Thường niên
• Thứ Tư tuần 13 Thường niên
• Thứ Năm tuần 13 Thường niên
• Thứ Sáu tuần 13 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 13 Thường niên

Tuần 14 TN


• Chúa Nhật tuần 14 Thường niên
• Thứ Hai tuần 14 Thường niên
• Thứ Ba tuần 14 Thường niên
• Thứ Tư tuần 14 Thường niên
• Thứ Năm tuần 14 Thường niên
• Thứ Sáu tuần 14 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 14 Thường niên

Tuần 15 TN


• Chúa Nhật tuần 15 Thường niên
• Thứ Hai tuần 15 Thường niên
• Thứ Ba tuần 15 Thường niên
• Thứ Tư tưần 15 Thường niên
• Thứ Năm tuần 15 Thường niên
• Thứ Sáu tuần 15 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 15 Thường niên: Lễ thánh Ma-ri-a Ma-đa-lê-na, tông đồ

Tuần 16 TN


• Chúa Nhật tuần 16 Thường niên
• Thứ Hai tuần 16 Thường niên
• Thứ Ba tuần 16 Thường niên: Lễ kính thánh Gia-cô-bê, tông đồ
• Thứ Tư tuần 16 Thường niên
• Thứ Năm tuần 16 Thường niên
• Thứ Sáu tuần 16 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 16 Thường niên: Lễ thánh Mác-ta

Tuần 17 TN


• Chúa Nhật tuần 17 Thường niên
• Thứ Hai tuần 17 Thường niên
• Thứ Ba tuần 17 Thường niên
• Thứ Tư tuần 17 Thường niên
• Thứ Năm tuần 17 Thường niên
• Thứ Sáu tuần 17 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 17 Thường niên

Tuần 18 TN


• Chúa Nhật tuần 18 Thường niên - Lễ Chúa Hiển Dung
• Thứ Hai tuần 18 Thường niên
• Thứ Ba tuần 18 Thường niên
• Thứ Tư tuần 18 Thường niên
• Thứ Năm tuần 18 thường niên: Lễ kính thánh Lôrenxô, phó tế, tử đạo
• Thứ Sáu tuần 18 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 18 Thường niên

Tuần 19 TN


• Chúa Nhật tuần 19 Thường niên
• Thứ Hai tuần 19 Thường niên
• Thứ Ba tuần 19 Thường niên: Lễ Đức Trinh Nữ Maria hồn xác lên trời
• Thứ Tư tuần 19 Thường niên
• Thứ Năm tuần 19 Thường niên
• Thứ Sáu tuần 19 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 19 Thường niên

Tuần 20 TN


• Chúa Nhật tuần 20 Thường niên
• Thứ Hai tuần 20 Thường niên
• Thứ Ba tuần 20 Thường niên
• Thứ Tư tuần 20 Thường niên
• Thứ Năm tuần 20 Thường niên: Lễ kính thánh Ba-tô-lô-mê-ô, tông đồ
• Thứ Sáu tuần 20 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 20 Thường niên

Tuần 21 TN


• Chúa Nhật tuần 21 Thường niên
• Thứ Hai tuần 21 Thường niên: Lễ thánh Augustinô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh
• Thứ Ba tuần 21 Thường niên: Lễ thánh Gio-an Tẩy Giả bị trảm quyết
• Thứ Tư tuần 21 Thường niên
• Thứ Năm tuần 21 Thường niên
• Thứ Sáu tuần 21 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 21 Thường niên

Tuần 22 TN


• Chúa Nhật tuần 22 Thường niên
• Thứ Hai tuần 22 Thường niên
• Thứ Ba tuần 22 Thường niên
• Thứ Tư tuần 22 Thường niên
• Thứ Năm tuần 22 Thường niên
• Thứ Sáu tuần 22 Thường niên: Lễ kính Sinh nhật Đức Trinh Nữ Ma-ri-a
• Thứ Bảy tuần 22 Thường niên

Tuần 23 TN


• Chúa Nhật tuần 23 Thường niên
• Thứ Hai tuần 23 Thường niên
• Thứ Ba tuần 23 Thường niên
• Thứ Tư tuần 23 Thường niên
• Thứ Năm tuần 23 Thường niên: Ngày 14 tháng 9 – Lễ Suy tôn Thánh Giá
• Thứ Sáu tuần 23 Thường niên: Ngày 15 tháng 9 – Lễ Đức Mẹ sầu bi
• Thứ Bảy tuần 23 Thường niên

Tuần 24 TN


• Chúa Nhật tuần 24 Thường niên
• Thứ Hai tuần 24 Thường niên
• Thứ Ba tuần 24 Thường niên
• Thứ Tư tuần 24 Thường niên
• Thứ Năm tuần 24 Thường niên: Ngày 21 tháng 9 – Lễ thánh Mát-thêu, tông đồ, tác giả sách Tin Mừng
• Thứ Sáu tuần 24 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 24 Thường niên

Tuần 25 TN


• Chúa Nhật tuần 25 Thường niên
• Thứ Hai tuần 25 Thường niên
• Thứ Ba tuần 25 Thường niên
• Thứ Tư tuần 25 Thường niên
• Thứ Năm tuần 25 Thường niên
• Thứ Sáu tuần 25 Thường niên: Ngày 29 tháng 9 – Lễ các Tổng lãnh thiên thần Mi-ca-en, Gáp-ri-en và Ra-pha-en
• Thứ Bảy tuần 25 Thường niên

Tuần 26 TN


• Chúa Nhật tuần 26 Thường niên
• Thứ Hai tuần 26 Thường niên: Ngày 2 tháng 10 – Lễ các thiên thần hộ thủ
• Thứ Ba tuần 26 Thường niên
• Thứ Tư tuần 26 Thường niên: Ngày 4 tháng 10 – Lễ thánh Phanxicô Átxixi
• Thứ Năm tuần 26 Thường niên
• Thứ Sáu tuần 26 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 26 Thường niên

Tuần 27 TN


• Chúa Nhật tuần 27 Thường niên
• Thứ Hai tuần 27 Thường niên
• Thứ Ba tuần 27 Thường niên
• Thứ Tư tuần 27 Thường niên
• Thứ Năm tuần 27 Thường niên
• Thứ Sáu tuần 27 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 27 Thường niên

Tuần 28 TN


• Chúa Nhật tuần 28 Thường niên
• Thứ Hai tuần 28 Thường niên
• Thứ Ba tuần 28 Thường niên
• Thứ Tư tuần 28 Thường niên: Lễ kính thánh Lu-ca, tác giả sách Tin Mừng
• Thứ Năm tuần 28 Thường niên
• Thứ Sáu tuần 28 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 28 Thường niên

Tuần 29 TN


• Chúa Nhật tuần 29 Thường niên
• Thứ Hai tuần 29 Thường niên
• Thứ Ba tuần 29 Thường niên
• Thứ Tư tuần 29 Thường niên
• Thứ Năm tuần 29 Thường niên
• Thứ Sáu tuần 29 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 29 Thường niên: Lễ thánh Si-môn và thánh Giu-đa, tông đồ

Tuần 30 TN


• Chúa Nhật tuần 30 Thường niên
• Thứ Hai tuần 30 Thường niên
• Thứ Ba tuần 30 Thường niên
• Thứ Tư tuần 30 Thường niên: Lễ trọng kính Các Thánh Nam Nữ
• Thứ Năm tuần 30 Thường niên: Lễ cầu cho các tín hữu đã qua đời
• Thứ Sáu tuần 30 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 30 Thường niên

Tuần 31 TN


• Chúa Nhật tuần 31 Thường niên
• Thứ Hai tuần 31 Thường niên
• Thứ Ba tuần 31 Thường niên
• Thứ Tư tuần 31 Thường niên
• Thứ Năm tuần 31 Thường niên: Lễ kỷ niệm Cung hiến Thánh đường Latêranô
• Thứ Sáu tuần 31 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 31 Thường niên

Tuần 32 TN


• Chúa Nhật tuần 32 Thường niên
• Thứ Hai tuần 32 Thường niên
• Thứ Ba tuần 32 Thường niên
• Thứ Tư tuần 32 Thường niên
• Thứ Năm tuần 32 Thường niên
• Thứ Sáu tuần 32 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 32 Thường niên

Tuần 33 TN


• Chúa Nhật tuần 33 Thường niên
• Thứ Hai tuần 33 Thường niên
• Thứ Ba tuần 33 Thường niên
• Thứ Tư tuần 33 Thường niên
• Thứ Năm tuần 33 Thường niên
• Thứ Sáu tuần 33 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 33 Thường niên

Tuần 34 TN


• Chúa Nhật tuần 34 Thường niên: Lễ Chúa Giê-su Ki-tô, Vua vũ trụ
• Thứ Hai tuần 34 Thường niên
• Thứ Ba tuần 34 Thường niên
• Thứ Tư tuần 34 Thường niên
• Thứ Năm tuần 34 Thường niên: Lễ kính thánh An-rê, tông đồ
• Thứ Sáu tuần 34 Thường niên
• Thứ Bảy tuần 34 Thường niên